联系的俄文

• [liánxì]
  1) связывать(ся); вступать в контакт; связь
  2) увязывать с чем-либо; в связи с

• "使联系" 俄文翻译 :    связывать
• "联系人" 俄文翻译 :    контактное лицоконтакт
• "联系国" 俄文翻译 :    ассоциированная страна
• "联系的" 俄文翻译 :    связующийсвязной
• "联系邦" 俄文翻译 :    Ассоциированное государствоАссоциированные государства
• "active directory 联系人" 俄文翻译 :    контакт active directory
• "windows 联系人" 俄文翻译 :    контакты windows
• "业务联系人" 俄文翻译 :    бизнес-контакт
• "互相联系" 俄文翻译 :    увязывать
• "关联联系人" 俄文翻译 :    сопоставить с контактом
• "其他联系人" 俄文翻译 :    другие контакты
• "删除联系人" 俄文翻译 :    удалить контакт
• "割断联系" 俄文翻译 :    отрезать
• "实质性联系" 俄文翻译 :    тесная увязка
• "客户联系员" 俄文翻译 :    сотрудник по контактам с клиентами
• "开创联系" 俄文翻译 :    сеть творческие связи
• "所有联系人" 俄文翻译 :    все контакты
• "有联系的" 俄文翻译 :    связанный
• "标记联系人" 俄文翻译 :    пометить контакт
• "横向联系" 俄文翻译 :    горизонтальные связи
• "没有联系的" 俄文翻译 :    бессвязный
• "海外联系国" 俄文翻译 :    заморские страны и территории
• "添加联系人" 俄文翻译 :    добавить контакт
• "电子联系" 俄文翻译 :    электронный контакт
• "联立制" 俄文翻译 :    Смешанная избирательная система
• "联立" 俄文翻译 :    pinyin:liánlì1)соединённый, смешанный, совместно учреждённый, совместный2) составлять одну систему; совместимый, совместный

• 传统知识与科学认知之间缺乏联系。
  В целом разброс в рамках регионов является сопоставимым.
• 评注中将解释“水力联系”的含义。
  В Комментарии следует разъяснить значение слов "гидравлически связаны".
• 联系会议的结论见第84至89段。
  Выводы совместного заседания содержатся в пунктах 84-89 ниже.
• 他的姑妈为他联系了她的医生的女儿。
  Девушка даёт ему ключ от дома своей тётки.
• 从此，他一直和法国有密切的联系。
  Для этого он стремился сблизиться с Францией.
• 109.　这三类人员相互都有联系。
  Все эти три категории связаны друг с другом.
• 与提供支持的非政府组织建立了联系。
  Проводятся различные вспомогательные консультации и минимальная формальная психотерапия.
• 中期计划和预算之间的联系非常薄弱。
  Связь между среднесрочным планом и бюджетом очень слабая.
• 主权问题也经常微妙地联系在一起。
  С ним зачастую связан также и вопрос о суверенитете.
• 协调员将与委员会密切联系开展工作。
  Координатор будет работать в тесном контакте с Комиссией.

• 联系的泰文
• 联系的英语：1.(接上关系) contact; touch; connection; relation 短语和例子 保持联系 keep in contact with; 取得联系 get in t...
• 联系的法语：动 contacter;rester en liaison;maintenir des contacts请您去跟他~.voulezvous prendre contact avec lui? 名 contact;liaison;connection保持~maintenir des contacts avec
• 联系的日语：連絡（する）.結び付ける.結び付く.関係.つながり. 理论要联系实际／理論は実際と結び付けねばならない. 以后多写信,不要失掉 shīdiào 了联系／連絡が切れないようにこれからもたくさん手紙を出しなさい. 把两件事联系起来看就清楚了／二つの事柄を結び付けて見ればはっきりする. 看电影的问题,找俱乐部 jùlèbù 联系／映画鑑賞についてはクラブに連絡すればよい. 我和他们没有直接的联系／彼らと...
• 联系的韩语：[명사][동사] (1)결부(하다). 연계(하다). 연결(하다). 관계(하다). 연관(하다). 理论必须联系实际; 이론은 반드시 실천과 결부되어야 한다 跟其他事物互相联系着; 기타 사물과 서로 연관되어 있다 与政治错误有联系; 정치적인 착오와 관계가 있다 (2)연락(하다). 跟他联系; 그와 연락하다 我们两个人一直有联系; 우리 두 사람은 줄곧 연락이 있...
• 联系的阿拉伯语：إتصال; إرْتبط; الرابطة; الربط; اِتِّصال; اِتّصال; اِرْتبط بِـ; اِرْتَبَطَ بِـ; اِرْتِباط; تداعِي الخواطِر; ترابُط; تعلّق بِـ; تَعَلَّقَ بِـ; رابِطة; ربط; صِلة; علاقة; علاقة إنْسانِيّة; قيد; وَصَّلَ;
• 联系的印尼文：afiliasi; asosiasi; bercantum; bergabung; berhubung; berkawan; berkomunikasi; berkongsi; bersambung; hubung; hubungan; ikatan; ikut serta; kabat; kaitan; keterkaitan; koneksi; kontak; masuk; melampiri...
• 联系什么意思：liánxì 彼此接上关系：保持～ㄧ理论～实际 ㄧ密切～群众ㄧ以后多写信，不要失掉～。