瘘的俄文

• pinyin:(瘘 сокр. вм. 瘻)
  1) опухоль; нарыв в горле
  2) геморрой
  3) свищ, фистула

• "瘗鹤铭" 俄文翻译 :    pinyin:yìhèmíngлит. эпитафия ?захороненный журавль? (эпитафия на скале в пров. Цзянсу,дин. Лян)
• "瘗钱" 俄文翻译 :    pinyin:yìqiánрит. жертвенные деньги (зарывались вместе с телом умершего)
• "瘘疠" 俄文翻译 :    pinyin:lòulìчирей; нарыв
• "瘗藏" 俄文翻译 :    pinyin:yìcángзарывать в землю; прятать
• "瘘疮" 俄文翻译 :    pinyin:lòuchuāngчирей; нарыв
• "瘗薶" 俄文翻译 :    pinyin:yìmái* зарывать (скот, ценности) в жертву Земле; совершать жертвоприношение Земле
• "瘘痀" 俄文翻译 :    pinyin:lòujūгорбатый, горбун
• "瘗玉" 俄文翻译 :    pinyin:yìyù*1) хоронить яшму (при жертвоприношении Земле; также обр. в знач.: хоронить достойного человека)2) захороненный драгоценный камень (также обр. о похороненном друге)
• "瘘管" 俄文翻译 :    pinyin:lòuguǎnмед. свищ, фистула

• 由于护理质量差，她患上了产科瘘。
  Вследствие плохой помощи у неё образовалась акушерская фистула.
• 为产科瘘病人提供医疗和社会保险。
  оказание медицинской и социальной помощи женщинам, страдающим от послеродовых свищей.
• 产科瘘管病是差不多完全可以预防的。
  Акушерская фистула почти полностью поддается профилактике.
• 许多患有瘘管病的妇女遭到丈夫和家庭抛弃。
  Многих женщин бросают их мужья и их семьи.
• 瘘管病幸存者在这一努力中是关键的倡导者。
  Излечившиеся от свищей являются главными пропагандистами в этой связи.
• 组织了外科修复产科瘘活动。
  проведение кампаний по лечению акушерских свищей с применением оперативного вмешательства.
• 对产科瘘管病问题的了解和认识成倍增加。
  Удалось добиться значительно более глубокого понимания и признания проблемы акушерской фистулы.
• 传统习俗特别是早婚的[后後]果是产瘘症。
  Однако это участие не всегда заметно.

• 瘘的泰文
• 瘘的英语：名 [医学] (瘘管) fistula
• 瘘的法语：fistule
• 瘘的日语：瘘lòu ↓
• 瘘的韩语：[명사] (1)누관(瘻管). 痔瘘; 치루 瘘肛; 치루 (2)【문어】 나력. 연주창.
• 瘘的阿拉伯语：ناسور;
• 瘘的印尼文：fistula;
• 瘘什么意思：（瘻） lòu　ㄌㄡˋ 1）中医指颈部生疮，久而不愈，常出浓水。 2）〔～管〕身体内因发生病变而向外溃破所形成的管道，病灶里的分泌物由此流出。 ·参考词汇： fistula 瘘管 肛瘘