有口无心的俄文

• pinyin:yǒukǒuwúxīn
  высказать (выдать) без злого умысла; проговориться (нечаянно)

• "无心" 俄文翻译 :    [wúxīn] 1) нет желания; не хочется 2) без умысла; ненамеренно; нечаянно
• "有口才" 俄文翻译 :    обладать красноречием
• "无心中" 俄文翻译 :    pinyin:wúxīnzhōngнечаянно; случайно
• "无心的" 俄文翻译 :    невольныйнечаянный
• "无心菜" 俄文翻译 :    Песчанка тимьянолистная
• "口无择言" 俄文翻译 :    pinyin:kǒuwúzéyánвсё сказанное – прекрасно; говорить безукоризненно
• "哑口无言" 俄文翻译 :    [yǎkǒu wúyān] обр. лишиться дара речи; не найтись, что сказать
• "哑口无音" 俄文翻译 :    pinyin:yǎkǒuwúyīnзамолчать; прикусить язык; лишиться дара речи, онеметь; язык отнялся
• "有口才的人" 俄文翻译 :    оратор
• "有口皆碑" 俄文翻译 :    [yǒu kǒu jiē bēi] обр. получить всеобщее признание; быть у всех на устах
• "有口难分" 俄文翻译 :    pinyin:yǒukǒunánfēnтрудно распознаваемый, неразличимый; поди-ка, докажи!
• "有口难言" 俄文翻译 :    pinyin:yǒukǒunányánрот есть, а говорить трудно (обр. в знач.: а) трудно описуемый, невыразимый, несказанный; б) не находить слов; затрудняться высказать свои мысли; неудобно (неловко) сказать; бояться высказать напрямик)
• "空口无凭" 俄文翻译 :    pinyin:kōngkǒuwúpìngголословный, бездоказательный; не заслуживающий доверия
• "顿口无言" 俄文翻译 :    pinyin:dùnkǒuwúyánне промолвить ни слова, ничего не найти сказать; быть вынужденным молчать
• "全无心肝" 俄文翻译 :    pinyin:quánwúxīngān(не иметь) ни сердца (души), ни печени (мужества обр. в знач.: бессовестный, низкий)
• "无心菜属" 俄文翻译 :    Песчанка (растение)
• "有嘴无心" 俄文翻译 :    pinyin:yǒuzuǐwúxīnсм. 有口無心
• "有受扶养人的薪率" 俄文翻译 :    "оклад по ставке для сотрудников
• "有发条的" 俄文翻译 :    заводной
• "有双下巴的" 俄文翻译 :    мордастый
• "有可能" 俄文翻译 :    представлятьсяпредставитьсяможно

• 有口无心的英语：promise with no intention of doing; be sharp-tongued but not malicious; partial to speaking of others but with no bad intention; speak good words but be unsympathetic; say what one does not mean; say ...
• 有口无心的日语：〈成〉口は悪いが悪意はない.▼“有嘴 zuǐ 无心”ともいう. 他是有口无心,你别见怪 jiànguài ／彼は口は悪いが悪意はないからとがめるな.
• 有口无心的韩语：【성어】 입은 거칠지만 악의는 없다. 他向来是有口无心, 你不要介意; 그는 본디부터 입은 거칠지만 악의는 없으니까, 개의치 마라 ＝[有嘴无心] →[心直口快]
• 有口无心什么意思：yǒu kǒu wú xīn 【解释】嘴上说了，心里可没那样想。指不是有心说的。 【出处】清·张南庄《何典·序》：“总属有口无心，安用设身处地。” 【示例】他是个～的人，说过就忘了。 【拼音码】ykwx 【灯谜面】白瓦壶好看；号筒里塞木头；属瓶子的；小和尚念经石人像；空酒瓶子 【用法】联合式；作谓语、定语、状语；带讽刺意味 【英文】bark worse than one's bite <...