有偏的俄文

• pinyin:yǒupiān
  вежл. имел невежество (откушать без Вас)!

• "有偏!" 俄文翻译 :    имел невежество (откушать без Вас)!
• "有偏心的" 俄文翻译 :    предубеждённыйпристра́стный
• "有偏有向" 俄文翻译 :    pinyin:yǒupiānyǒuxiàngпристрастный, предубеждённый, тенденциозный
• "旟旐有偏реют" 俄文翻译 :    знамёна
• "有俶其城" 俄文翻译 :    было положено начало его (города) стенам
• "有修养的" 俄文翻译 :    культурный
• "有信念" 俄文翻译 :    верить
• "有信心的" 俄文翻译 :    уверенный
• "有信心" 俄文翻译 :    поверятьповеритьуверенность
• "有偸香手段" 俄文翻译 :    обладать качествами, приносящими успех у женщинобладать качествами, приносящими успех у женщин

• 该决议草案具有选择性，带有偏见。
  Данный проект резолюции является избирательным и предвзятым.
• 但是，其他段落却有偏见或完全是猜测。
  Другие же пункты, однако, частично или полностью умозрительны.
• 尽管如此，今天的缅甸没有偏离正轨。
  Несмотря на это, Мьянма сегодня продолжает идти избранным курсом.
• 大会每年都通过若干带有偏袒的决议。
  Ежегодно Генеральная Ассамблея принимает многочисленные однобокие резолюции.
• 我对战争有偏见，对和平有偏爱。
  Я всегда был против войны и выступал за мир.
• 我对战争有偏见，对和平有偏爱。
  Я всегда был против войны и выступал за мир.
• 提交人认为审判不公平和有偏见。
  Автор сообщения утверждает, что суд был несправедливым и предвзятым.
• 他还受到无端指控，称其对政府有偏见。
  Его также необоснованно обвиняли в предвзятом отношении к правительству.
• 信息应当是中性的(没有偏见)。
  Она должна быть нейтральной (не тенденциозной).
• 主席先生，我认为我没有偏离议程项目。
  Я не думаю, г-н Председатель, что я отклонился от повестки дня.

• 有偏的日语：あける
• 有偏的韩语：【상투】 (1)먼저 실례하다[들다]. 请恕我们有偏了; 우리 먼저 실례하겠습니다 有偏有偏!; 먼저 들겠습니다! (2)(…에게) 수고를 끼치다. 我太忙, 这事只好有偏您了; 나는 너무 바빠서, 이 일을 부득이 당신에게 부탁합니다