星离雨散的俄文

• pinyin:xīnglíyǔsǎn
  поэт. рассыпаться как звёзды (по небосводу) и рассеяться как дождевые капли (обр. в знач.: быстро разойтись, расстаться)

• "云收雨散" 俄文翻译 :    pinyin:yúnshōuyǔsǎnоблака уходят, дождь прекращается (о неизбежности разлуки)
• "雨散云收" 俄文翻译 :    pinyin:yǔsànyúnshōuдождь прошёл и облака рассеялись (обр. а) о разлуке; б) о законченном половом акте)
• "星石" 俄文翻译 :    pinyin:xīngshíметеорит, болид
• "星眼" 俄文翻译 :    pinyin:xīngyǎnпоэт. глаза-звёзды, звёздные очи (красавицы)
• "星禽" 俄文翻译 :    pinyin:xīngqínастрол. птицы-символы (зодиакальных созвездий)
• "星眸" 俄文翻译 :    pinyin:xīngmóuзрачки будто звёзды (обр. о прекрасных, блестящих глазах)
• "星空" 俄文翻译 :    pinyin:xīngkōngпоэт. звёздное небо
• "星相术" 俄文翻译 :    астрология
• "星空学园" 俄文翻译 :    Hayate Х Blade
• "星相师" 俄文翻译 :    астролог
• "星空暗流" 俄文翻译 :    Космические течения

• 星离雨散的韩语：【성어】 삽시간에 뿔뿔이 흩어지다. 分手不一会儿就星离雨散各自回家了; 헤어지자마자 삽시간에 뿔뿔이 흩어져 제각기 집으로 돌아갔다＝[星离云散]
• 星离雨散什么意思：xīng lí yǔ sàn 【解释】比喻在一起的人纷纷别离了。 【出处】唐·李白《忆旧游寄谯郡元参军》诗：“当筵意气凌九宵，星离雨散不终朝。” 【拼音码】xlys 【用法】联合式；作谓语、定语；含贬义