无心的俄文
音标:[ wúxīn ] 发音:
"无心"的汉语解释用"无心"造句无心 перевод
俄文翻译手机版
- [wúxīn]
1) нет желания; не хочется
2) без умысла; ненамеренно; нечаянно
- "无心中" 俄文翻译 : pinyin:wúxīnzhōngнечаянно; случайно
- "无心的" 俄文翻译 : невольныйнечаянный
- "无心菜" 俄文翻译 : Песчанка тимьянолистная
- "全无心肝" 俄文翻译 : pinyin:quánwúxīngān(не иметь) ни сердца (души), ни печени (мужества обр. в знач.: бессовестный, низкий)
- "无心菜属" 俄文翻译 : Песчанка (растение)
- "有口无心" 俄文翻译 : pinyin:yǒukǒuwúxīnвысказать (выдать) без злого умысла; проговориться (нечаянно)
- "有嘴无心" 俄文翻译 : pinyin:yǒuzuǐwúxīnсм. 有口無心
- "无微不致" 俄文翻译 : [wúwèi bùzhì] обр. вникать во все мелочи; действовать скрупулёзно
- "无微不至" 俄文翻译 : pinyin:wúwēibùzhìвходить во все мелочи; до мельчайших деталей
- "无徒" 俄文翻译 : pinyin:wútú1) не иметь друзей (единомышленников)2) новокит. нахал, хам, хулиган
- "无待收信件" 俄文翻译 : закрытый почтовый ящик с опущенным флажком
- "无往不胜" 俄文翻译 : [wú wǎng bù shèng] обр. всепобеждающий; идти от победы к победе
例句与用法
- 这样会令学生无心向学,会有很大的挫败感。
Учащимися, которыми может гордиться школа, трудно перечислить. - 无心工作,嗜酒,赌博。
Щеголь, пьяница, азартный игрок. - 提交人向调查官和法庭申诉,该律师无心为他辩护。
Автор жаловался следователю и Суду на то, что адвокат не был заинтересован в его защите. - 传统上,法院不会就故意犯错和无心之失的犯错作出比较。
Традиционно суды не могут объективно сравнить преднамеренное действие и небрежность. - 这包括在使用渔具方面有若干限制,以免无心捕获到海鸟。
Это включает ряд ограничений орудий лова во избежание прилова морских птиц. - 索拉的无心者就是[当带]是所分裂出来,真正属於索拉的心。
Душа Ала воссоединяется с телом у врат Истины. - 美国代表团提出的修正建议将重点转移到保护那些无心的当事人。
Предлагаемая его делегацией поправка позволит сместить акцент, чтобы защитить ничего не подозревающие стороны. - 姚福信先生的亲属称,他在被捕前身体非常好,从无心脏问题。
По словам родственников, до ареста г-н Яо Фусинь был совершенно здоров и никогда не жаловался на сердце. - 这一点无心之失,是出于习惯上对负责保卫边界的武装当局,称为军人。
Непроизвольная ошибка является следствием использования традиционной формулировки для описания в качестве военнослужащих вооруженных представителей, которым поручена охрана границ. - 以色列不断违反国际法,无心寻求和平,这是非常明显的,明显的令人吃惊。
Постоянные нарушения Израилем норм международного права весьма многочисленны, а отсутствие у него приверженности миру абсолютно очевидно.
- 更多例句: 1 2
其他语种
- 无心的泰文
- 无心的英语:1.(没有心思) not be in the mood for 短语和例子
- 无心的法语:1.ne pas vouloir;n'avoir aucune envie de他心里有事,~去看电影.il se tracasse,il n'a pas envie d'aller au cinéma. 2.involontairement;sans le savoir;par inadvertance他~伤害你的感情.il t'a blessé sans le savoir. acardie
- 无心的日语:(?有心 yǒuxīn) (1)…する気はない.…する気になれない. 他无心看戏,就一个人回家去了/彼は芝居を見る気になれないので,一人で家へ帰った. (2)何の考えもなく.何の気なしに. 言者无心,听者有意/言う人は他意がなくても,聞く人は気にかけることがある. 我是无心说这些话的,你何必 hébì 介意/私は何の気なしに言ったんだから,気にすることなんかないでしょう.
- 无心的韩语:(1)[동사] 생각[마음]이 없다. …을 하고 싶지 않다. …할 기분이 안 나다. 他心里有事, 无心再看电影; 그는 걱정거리가 있어 영화를 더 볼 기분이 나지 않았다 他急于赶火车, 无心多谈; 그는 기차 시간에 늦을까 조바심이 나서 더 이야기 할 생각이 없었다 (2)[동사] 다른 뜻이 없이 하다. 아무 생각이 없이 하다. 무심코 하다. 言者无心, 听者有...
- 无心的阿拉伯语:فجأة;
- 无心的印尼文:dengan tak hati-hati; tanpa mengetahui;
- 无心什么意思:wúxīn ①没有心思:他心里有事,~再看电影。 ②不是故意的:言者~,听者有意。