提醒儿的俄文

• pinyin:tíxǐngr
  1) напоминать, намекать, делать напоминание
  2) намёк, напоминание

• "醒儿" 俄文翻译 :    pinyin:xingr3внимание, интерес
• "提醒" 俄文翻译 :    [tíxǐng] напоминать; подсказывать
• "提醒物" 俄文翻译 :    напомина́ние
• "淸醒白醒儿" 俄文翻译 :    pinyin:qīngxǐngbáixǐngrтрезвый, рассудительный
• "暗中提醒" 俄文翻译 :    незаметно дать понять
• "提醒被拘留人" 俄文翻译 :    предостережение при аресте
• "联合国机构间提醒捐助者注意科索沃危机引起的紧急需求的通知" 俄文翻译 :    "межучрежденческий призыв организации объединенных наций к донорам срочно удовлетворить потребности
• "提速" 俄文翻译 :    увеличивать скоростьучащатьсяубыстрятьучащатьускоритьсявозбуждатьускорьтесьучаститьсяусиливатьоживлятьучаститьубыстритьприблизитьфорсироватьубыстрятьсяускорятьсязачаститьускорять
• "提通期" 俄文翻译 :    Титонский ярус
• "提选" 俄文翻译 :    pinyin:tíxuǎnвыбирать (кого-л., что-л.); выбор
• "提里奇米尔山" 俄文翻译 :    pinyin:tílǐqímǐěrshānгора Тириш-Мир (Пакистан)
• "提送" 俄文翻译 :    pinyin:tísòngотправить под конвоем, препроводить под стражей
• "提里斯-宰穆尔省" 俄文翻译 :    Тирис-Земмур

• 1993年和1995年曾两次提醒儿童基金会代表予以执行。
  Расходы будут покрываться за счет бюджетных ассигнований тех периодов, когда будут производиться фактические выплаты.
• 1993年和1995年曾两次提醒儿童基金会代表予以执行。
  В 1993 и 1995 годах представителям ЮНИСЕФ было направлено напоминание о необходимости его осуществления.
• 另一个国家代表团提醒儿童基金会注意五岁以下儿童死亡率指标的统计数据存在差异。
  Другая делегация уведомила ЮНИСЕФ о расхождениях в статистических данных по показателям уровня смертности детей в возрасте до пяти лет.
• 170.　另一个国家代表团提醒儿童基金会注意五岁以下儿童死亡率指标的统计数据存在差异。
  Другая делегация уведомила ЮНИСЕФ о расхождениях в статистических данных по показателям уровня смертности детей в возрасте до пяти лет.