手指头的俄文

• [shǒuzhǐtou]
  см. 手指

• "手指" 俄文翻译 :    [shǒuzhǐ] палец (на руке)
• "指头" 俄文翻译 :    [zhítou, zhǐtou] палец
• "手指甲" 俄文翻译 :    pinyin:shǒuzhǐjiǎноготь (на руке)
• "小指头" 俄文翻译 :    pinyin:xiǎozhǐtouмизинец
• "脚指头" 俄文翻译 :    pinyin:jiǎozhǐtóuпалец ноги
• "神秘手指" 俄文翻译 :    Палец (рассказ)
• "金手指 (小说)" 俄文翻译 :    Голдфингер (роман)
• "一指头禅" 俄文翻译 :    pinyin:yīzhǐtouchán1) будд, познание единой сущности, к которой сводятся все дармы (по преданию один из будд. монахов достиг этого познания, когда наставник показал ему поднятый кверху палец)2) искусство массажа; массаж; 10 приёмов массажа (напр. надавливание, поглаживание)
• "二拇指头" 俄文翻译 :    pinyin:èrmuzhǐtóuуказательный палец
• "大拇指头" 俄文翻译 :    pinyin:dàmuzhǐtouбольшой палец
• "小拇指头" 俄文翻译 :    pinyin:xiǎomuzhǐtouмизинец (руки)
• "指头海兔螺" 俄文翻译 :    Знаковая цифома
• "指头肚儿" 俄文翻译 :    pinyin:zhǐtоudùrутолщение первою сустава пальца; подушка пальца
• "手指扎上了刺" 俄文翻译 :    в палец попала заноза
• "用手指捻捻子" 俄文翻译 :    размять пальцами фитиль
• "把戒指戴在手指上" 俄文翻译 :    надеть кольцо на палец, носить на пальце кольцо
• "铁金刚大战金手指" 俄文翻译 :    Голдфингер
• "十个指头不能一般齐" 俄文翻译 :    pinyin:shígèzhítoubùnéngyībānqíдаже десять пальцев на руках не могут быть одинаковой длины (обр. в знач.: ничто не бывает абсолютно равным)
• "刴下手指отрезать" 俄文翻译 :    (отнять) палец
• "手持水准仪" 俄文翻译 :    ручной нивелир
• "手持投射机" 俄文翻译 :    Кейробаллиста
• "手持尺牒" 俄文翻译 :    держать в руках бумагу (грамоту)
• "手挥目送" 俄文翻译 :    pinyin:shǒuhuīmùsòngрукой перебирать (струны), глазами провожать (летящего лебедя ― обр. в знач.: иметь двоякий смысл, выражаться двусмысленно)
• "手持圆形圣像的年轻男子" 俄文翻译 :    Портрет молодого человека с медальоном
• "手挽着手" 俄文翻译 :    вести под руку, рука об руку, за руку

• 会用两隻手指头攻击別人的眼珠。
  На её глазах два упыря убивают человека.
• 你这样做了，你看到手指头上有些血。
  И после этого у вас на ногтях остается немного крови.
• 最怕的则是手指头部分圆圆的动物，如青蛙。
  Наиболее распространёнными грызунами-носителями являются грызуны семейства зайцевых, такие как кролики.
• 在我们清除了所有虱子之前，我们手指头不会没有血。
  Пока мы не избавимся от этих вшей, наши ногти всегда будут в крови.
• 我指的是工作人员可以用一只手上的手指头数得出来的各代表团。
  Я говорю о представительствах, персонал которых можно пересчитать по пальцам одной руки.
• 我们在达尔富尔衣服上有虱子，因此，我们手指头上总会有血。
  В нашей одежде — в Дарфуре — завелись вши, и поэтому наши ногти всегда будут в крови.
• 因此，你若是抓到一只虱子，你得把它放在手指头上，并用另一只手指头才能把它掐死。
  Когда вы находите одну, ее надо положить на ноготь и раздавить другим ногтем, чтобы убить ее.
• 因此，你若是抓到一只虱子，你得把它放在手指头上，并用另一只手指头才能把它掐死。
  Когда вы находите одну, ее надо положить на ноготь и раздавить другим ногтем, чтобы убить ее.
• 30万冲突中的儿童，手里拿的不是学校的书本，而是将手指头放在自动步枪的扳机上。
  Вместо того чтобы держать в своих руках учебники, более 300 000 детей в конфликтных регионах держат в своих руках автоматы.
• 30万冲突中的儿童，手里拿的不是学校的书本，而是将手指头放在自动步枪的扳机上。
  Вместо того чтобы держать в своих руках учебники, более 300 000 детей в конфликтных регионах держат в своих руках автоматы.

• 手指头的泰文
• 手指头的英语：[口语] finger
• 手指头的法语：bout de doigt bout des doigts bout du doigt
• 手指头的日语：〈口〉手の指. 『発音』北京などでは “shǒuzhítou” と発音する. 有手指头粗 cū ／指ほどの太さ. 十个手指头还不一般齐 qí 呢／10本の指さえ長さは同じではない.十人十色.何事も完璧ということはない.
• 手指头的韩语：[명사]【구어】 손가락. 手指头缝fèng儿; 손가락 사이 十个手指头都不一般齐; 【속담】 열 손가락이 다 다르다; 십인십색(十人十色)
• 手指头的印尼文：ujungjari;
• 手指头什么意思：shǒuzhǐ tou 手指。