当务之急的俄文

• [dāngwùzhī jí]
  дело первостепенной важности; неотложная задача дня

• "先务之急" 俄文翻译 :    pinyin:xiānwùzhījíсамое срочное дело, экстренная задача
• "烧眉之急" 俄文翻译 :    pinyin:shāoméizhījíнепосредственная опасность, нависшая угроза
• "焦眉之急" 俄文翻译 :    pinyin:jiāoméizhījíопалять брови (обр. о близко грозящей опасности, беде)
• "燃眉之急" 俄文翻译 :    [ránméizhī jí] обр. не терпеть ни малейшего отлагательства; экстренный, неотложный
• "当前首要的" 俄文翻译 :    очередной
• "当前颜色" 俄文翻译 :    активный цвет
• "当匈" 俄文翻译 :    pinyin:dāngxiōngгрудной ремень (часть сбруи)
• "当前非洲健康危机的阿比让宣言" 俄文翻译 :    абиджанская декларация нынешный крисис здравоохранения в африке
• "当十钱" 俄文翻译 :    pinyin:dāngshíqiánстар. большая медная монета (с квадратным отверстием, эквивалентная десяти чохам)
• "当前记录" 俄文翻译 :    текущая запись
• "当午" 俄文翻译 :    pinyin:dāngwǔполдень; в полдень
• "当前要" 俄文翻译 :    предстоять
• "当卢" 俄文翻译 :    pinyin:dānglú1) быть кабатчиком, держать шинок2) головное украшение лошади

• 当务之急之一是确保乱葬坑的安全。
  Прежде всего надо было обеспечить сохранность массовых захоронений.
• 我们认为，这始终是我们的当务之急。
  Это, на наш взгляд, должно оставаться нашим высшим приоритетом.
• 当务之急可能要数安全理事会的改革。
  Пожалуй, самой неотложной задачей является реформа Совета Безопасности.
• 因此当务之急是在几个方面进行干预。
  Поэтому во многих сферах требуется предпринять срочные шаги.
• 实行分摊责任的原则乃是当务之急。
  Крайне остро стоит необходимость в применении принципа совместной ответственности.
• 正是这项当务之急指引网络的工作。
  Деятельность сети будет определяться именно этим стремлением.
• 保护儿童不受暴力侵害是当务之急。
  Защита детей от насилия является безотлагательной задачей.
• 拯救这一财产是我们的当务之急。
  На нас лежит прямая ответственность за его спасение.
• 显而易见，当务之急是采取行动。
  Таким образом, ясно, что соответствующие изменения настоятельно необходимы.
• 因此，当务之急是着重开展预防工作。
  Поэтому настоятельно необходимо сосредоточить усилия на осуществлении мер профилактики.

• 当务之急的泰文
• 当务之急的英语：(当前急切应办的事) a pressing matter of the moment; a task of top priority; urgent matter; the (most) pressing demand of the day; the crying obligation; the urgent task on hand
• 当务之急的法语：une tâche des plus urgentes;l'affaire la plus urgente;une obligation pressante;une affaire qui ne souffre aucun retard
• 当务之急的日语：〈成〉当面の急務.
• 当务之急的韩语：【성어】 급선무. 당장 급한 일. ＝[当前急务]
• 当务之急什么意思：dāng wù zhī jí 【解释】当前任务中最急切要办的事。 【出处】《孟子·尽心上》：“知者无不知也，当务之为急。” 【示例】今学者～，曰中国古今史，曰泰东西古近史。（清·沈惟贤《万国演义序》） 【拼音码】dwzj 【用法】偏正式；作主语、宾语；用于判断语句中 【英文】urgent matter