定像的俄文

• pinyin:dìngxiàng
  фиксировать; фиксация, закрепление

• "定像液" 俄文翻译 :    pinyin:dìngxiàngyèфото фиксаж, закрепитель; фиксирующий состав
• "定做的" 俄文翻译 :    заказной
• "定做" 俄文翻译 :    pinyin:dìngzuòделать по заказу, изготовлять на заказ
• "定倾中心" 俄文翻译 :    pinyin:dìngqīngzhōngxīnфиз. метацентр; метацентрический
• "定光佛" 俄文翻译 :    pinyin:dìngguāngfóбудд. см. 鍵光佛
• "定倾" 俄文翻译 :    pinyin:dìngqīngостановить в момент катастрофы; удержать на краю гибели
• "定关节" 俄文翻译 :    pinyin:dìngguānjiéбиол. твёрдое (неподвижное) сочленение
• "定值的" 俄文翻译 :    мерный
• "定兴县" 俄文翻译 :    Динсин

• 在这样的条件下，几乎不可能制定像美国和澳大利亚那样的风险降低措施。
  Таким образом, эти условия практически исключают возможность применения аналогичных мер снижения рисков, таких как в Австралии или США.
• 在这样的条件下，几乎不可能制定像美国和澳大利亚那样的风险降低措施。
  Таким образом, эти условия практически исключают возможность применения аналогичных мер снижения рисков, таких как требуются в Австралии и США.
• 他还指出，“最终过失赔偿责任和严格赔偿责任之间的区别不一定像有时联想到或想象的那样大。
  Поэтому, может быть, было бы целесообразно изменить правила, касающиеся обычной гражданской ответственности, с тем чтобы возложить бремя доказывания на противоположную сторону».
• 然而《关税总协定》条款并未载有任何规定像回应补贴或倾销那样地回应汇率失调的歪曲影响。
  Тем не менее, статьи ГАТТ не содержат никаких положений относительно принятия мер по устранению отрицательных последствий несбалансированности обменных курсов по аналогии с мерами, которые принимаются в связи с субсидиями или демпингом.
• 然而，真正理想的协议并不一定像大家单独和抽象地想象的那样；这是一份真正不一样的协议。
  Однако поистине идеальным соглашением вовсе не обязательно является то, какое вообразили себе каждый из нас со своей стороны и абстрактным образом, а то, которое будет реально изменять положение дел на местах.

• 定像的英语：fixation; fixing
• 定像的日语：ていちゃくする 定　着　　する