多值的俄文

• pinyin:duōzhì
  мат. многозначный

• "多值依赖" 俄文翻译 :    Многозначная зависимость
• "多值函数" 俄文翻译 :    Многозначная функция
• "多值逻辑" 俄文翻译 :    Многозначная логика
• "多债权人债务转换" 俄文翻译 :    многокредиторный долговой своп
• "多候了" 俄文翻译 :    pinyin:duōhòuleвежл. долго прождать; Вы (меня) заждались!; простите, что заставил Вас ждать!
• "多候" 俄文翻译 :    pinyin:duōhòuвежл. долго прождать; Вы (меня) заждались!; простите, что заставил Вас ждать!
• "多倍的" 俄文翻译 :    многократный
• "多倍性" 俄文翻译 :    pinyin:duōbèixìngбиол. полиплоид; полиплоидный
• "多偶" 俄文翻译 :    pinyin:duōǒuладить со всеми, быть покладистым; покладистый

• 刚才通过的案文有许多值得赞扬之处。
  В только что принятой резолюции имеется множество положительных моментов.
• 芬兰有许多值得其他国家借鉴的经验。
  Ряд вынесенных уроков может оказаться полезным и для других стран.
• 报告中有许多值得注意的内容。
  В докладе содержится много заслуживающих внимания моментов.
• 起草报告的进程还有很多值得改进的地方。
  В процессе подготовки доклада было много упущений.
• 在十年[后後]，我们有很多值得庆贺的成就。
  Нам есть что праздновать после этих 10 лет.
• 在十年[后後]，我们有很多值得庆贺的成就。
  Нам есть что праздновать после этих 10 лет.
• 完全放弃这么多值得称道的工作成果是错误的。
  Было бы неправильным просто отбросить результаты столь достойной похвалы работы.
• 那里有很多值得骄傲的事情。
  Мы можем многим гордиться.
• 但是，调查受访者也指出了许多值得改进的领域。
  Вместе с тем выявлен ряд областей для совершенствования.
• 委员会的报告中载有许多值得怀疑的分析的例子。
  В докладе Комиссии есть много примеров сомнительного анализа.

• 多值的英语：[数学] multiple-valued ◇多值法 multivalue method; 多值函数 many-valued [multiple-valued; multivalued] function
• 多值的法语：mulitvaleur multidromie