商定的俄文

• [shāngdìng]
  договориться; прийти к соглашению

• "商定标准" 俄文翻译 :    согласованная нормасогласованный стандарт
• "商定核查" 俄文翻译 :    согласованная верификация
• "商定离职" 俄文翻译 :    увольнение на взаимоприемлимых условиях
• "商定结论" 俄文翻译 :    согласованные выводы
• "商定费用" 俄文翻译 :    согласованные издержкиоговоренные издержки
• "商定共同议程" 俄文翻译 :    согласованная общая повестка дня
• "拉法口岸商定原则" 俄文翻译 :    соглашение о принципах работы контрольно-пропускного пункта рафах
• "国际商定的发展目标" 俄文翻译 :    согласованные на международном уровне цели в области развития
• "国际森林问题商定行动" 俄文翻译 :    "согласованные международным сообществом мероприятия
• "商学院" 俄文翻译 :    Бизнес-школаБизнес-школы
• "商学" 俄文翻译 :    pinyin:shāngxuéкоммерция, коммерческая наука
• "商妥" 俄文翻译 :    pinyin:shāngtuǒсговориться, договориться
• "商埠" 俄文翻译 :    pinyin:shāngbù1) торговый порт2) ист. открытый порт (для иностранной торговли)
• "商城县" 俄文翻译 :    Шанчэн (Хэнань)

• 履行机构商定的措施见上文第6段。
  Согласованные ВОО меры описываются выше в пункте 6.
• 利润和亏损按事先商定的公式分割。
  Прибыли и убытки распределяются по заранее согласованной формуле.
• 工作组商定对第(1)款不作改动。
  Рабочая группа постановила оставить пункт 1 без изменений.
• 理事会以协商一致方式商定声明草案。
  Проект заявления был согласован Советом на основе консенсуса.
• 我们讨论之[后後]商定了一些措施。
  В результате наших обсуждений был согласован ряд мер.
• 必须自愿制定并商定建立信任措施。
  Они толкуются на основе принципа безопасности, основанной на сотрудничестве.
• 委员会的起草委员会尚未商定该标题。
  Название пока еще не принято Редакционным комитетом Комиссии.
• ㈣ 因资金不足无力落实商定的方案。
  iv) Неспособность осуществлять согласованные программы из-за нехватки финансовых средств.
• 蓝线仍然是国际社会商定的参照边界。
  «Голубая линия» остается для международного сообщества согласованной исходной основой.
• 访问具体日期将通过外交途径商定。
  Конкретные сроки визита будут согласованы по дипломатическим каналам.

• 商定的泰文
• 商定的英语：decide through consultation; come to [make] an agreement; agree 短语和例子 已商定的条款 the provisions ...
• 商定的法语：动 décider après discussion;régler après délibération
• 商定的日语：相談して決める.合意に達する. 双方商定建立外交关系／双方は外交関係を樹立することで合意に達した. 会谈地点另行 lìngxíng 商定／会談の場所については改めて相談の上決める.
• 商定的韩语：[동사] 상의하여 결정하다. 토의 결정하다. 双方商定建立大使级外交关系; 쌍방이 대사급 외교 관계를 세울 것을 토의 결정하다 ＝[商订]
• 商定的印尼文：kecocokan; kerelaan; kesesuaian; pengaturan; penggubahan; penyelesaian; penyesuaian; penyusunan; perjanjian; persetujuan; persiapan; susunan;
• 商定什么意思：shāngdìng 商量决定：这事如何处理还没有最后～。