侥幸的俄文

• [jiǎoxìng]
  удача; счастье; к счастью; на счастье; на авось

• "侥幸成功" 俄文翻译 :    заскрипеть
• "心存侥幸" 俄文翻译 :    pinyin:xīncúnjiǎoxìngнадеяться на счастливое стечение обстоятельств
• "侥值" 俄文翻译 :    pinyin:jiǎozhíдомогаться встречи
• "侥侥" 俄文翻译 :    pinyin:jiǎojiǎoмалорослый, карлик
• "侥人" 俄文翻译 :    pinyin:jiǎorénлжец; враждебный субъект, враг
• "侥竞" 俄文翻译 :    pinyin:jiǎojìngловить счастливый случай, гнаться за счастливой звездой, рассчитывать на авось
• "侥" 俄文翻译 :    = 侥
• "侦" 俄文翻译 :    [zhēn] тк. в соч.; = 侦
• "侣俦" 俄文翻译 :    pinyin:lǚchóuтоварищ, компаньон
• "侦伺" 俄文翻译 :    pinyin:zhēncìсм. 偵探

• 应当按计划行事而不是心存侥幸。
  Дела должны делаться не по наитию, а планомерно.
• 图思里尼侥幸生存，但陷于瘫痪。
  Тоуч Срей Нич выжила, но осталась парализованной.
• 毛一鹭躲到厕所而侥幸逃脱。
  Джимми тоже удаётся сбежать из туалета.
• 两名守夜人被这些怪物杀死，威尔侥幸逃脱。
  Чудовища убивают двух дозорных, но по какой-то причине оставляют Уилла в живых.
• 还有一名保安在持枪者开火[后後]侥幸逃离。
  Третьему охраннику удалось бежать после того, как стрелок открыл огонь.
• 这就意味着，我们在缔造未来时不能心存侥幸。
  Завтрашний день еще не написан.
• 很侥幸，这些侵略行为没有造成更大的伤亡。
  Лишь по счастливой случайности число жертв этих актов агрессии не стало более высоким.
• 我们必须继续面向行动，而不能有任何侥幸心理。
  Мы должны и впредь действовать инициативно и не полагаться на волю случая.
• 只是由于侥幸，大使馆的工作人员才没有一个受伤。
  Лишь по счастливой случайности никто из сотрудников посольства не пострадал.
• 以色列的人员伤亡没有达到灾难性程度，纯属侥幸。
  Лишь по счастливой случайности число жертв в Израиле не достигло катастрофического уровня.

• 侥幸的泰文
• 侥幸的英语：luckily; by luck; by a fluke; chance 短语和例子 侥幸得免 escape by good fortune; 侥幸取胜 gain victory by...
• 侥幸的法语：形 fortuné;chanceux;qui a de la veine 副 heureusement;par bonheur;par chance~取胜vaincre par chance
• 侥幸的日语：僥倖[ぎょうこう].思いがけない幸い.幸いである. 考试前要充分 chōngfèn 准备,不能存侥幸的心／試験の前は十分に準備すべきで,まぐれを期待するようではいけない. 侥幸逃出了敌人的虎口／運よく敵の虎口から逃れた. 『比較』侥幸:幸而 xìng'ér “侥幸”は形容詞で,文の中でいろいろな成分になり得るが,“幸而”は副詞で,連用修飾語にしかならない.
• 侥幸的韩语：(1)[형용사] (의외의 이익을 얻었을 때의) 운이 좋다. 요행이다. 我很侥幸, 考取了中学; 나는 운이 좋아서 중학교에 합격하였다 (2)[명사] 요행. 요행수. 侥幸心存; 요행수를 바라다 侥幸心理; 요행을 바라는 마음 (3)[부사] 요행히. 다행히. 我侥幸考上了; 나는 다행히 시험에 붙었다
• 侥幸的阿拉伯语：حظّ; صُدْفة; مُصادفة;
• 侥幸的印尼文：kebetulan; kesempatan; nasib; rezeki; sesuai takdir; sungguh beruntung; untung;
• 侥幸什么意思：jiǎoxìng [lucky] 企求非分;意外获得成功或免除灾害 侥幸心理