九折臂成良医的俄文

• pinyin:jiǔzhébìchéngliángyī
  девять раз сломать руку (и тогда уж стать добрым лекарем) (обр. об опыте, приходящем с практикой)

• "九折臂" 俄文翻译 :    pinyin:jiǔzhébìдевять раз сломать руку (и тогда уж стать добрым лекарем) (обр. об опыте, приходящем с практикой)
• "良医" 俄文翻译 :    pinyin:liángyīопытный (знаменитый) врач
• "九折" 俄文翻译 :    pinyin:jiǔzhé1) 90%; 10% скидки2) перипетии, большие трудности3) извиваться; извилистый
• "范成良" 俄文翻译 :    Фам Тхань Лыонг
• "九拜" 俄文翻译 :    pinyin:jiǔbài1) совершить 9 поклонов2)* девять видов поклонов
• "九扣" 俄文翻译 :    скидка 10% (т. е. 90% цены)
• "九故事" 俄文翻译 :    Девять рассказов
• "九扈" 俄文翻译 :    pinyin:jiǔhù* девять разновидностей перепела; миф. девять чинов, ведавших различными сельскохозяйственными работами и защитой садов и полей
• "九数" 俄文翻译 :    pinyin:jiǔshùсм. 九章算術(法)
• "九戶村" 俄文翻译 :    Кунохе (село)
• "九斋日" 俄文翻译 :    pinyin:jiǔzhāirìбудд. девять видов поста (1-й, 5-и и 9-и месяцы целиком и по 6 дней во все остальные месяцы: 8, 14, 15, 23, 29 и 30-го числа)