主定的俄文

• pinyin:zhǔdìng
  побеждать, справляться, брать верх (напр. над чувством)

• "主定理" 俄文翻译 :    Основная теорема о рекуррентных соотношениях
• "主存储器" 俄文翻译 :    основное запоминающее устройство
• "主子" 俄文翻译 :    [zhǔzi] хозяин; босс
• "主婚人" 俄文翻译 :    pinyin:zhǔhūnrénпервый шафер; посаженный отец
• "主审法官" 俄文翻译 :    председательствующий судья
• "主婚" 俄文翻译 :    pinyin:zhǔhūnраспоряжаться свадебной церемонией
• "主客" 俄文翻译 :    pinyin:zhǔkè1) хозяин и гость; господин и слуга; главный и второстепенный2) основной покупатель (посетитель); постоянный клиент3) ведать иноземцами (на своей территории); приказный по делам иноземных гостей
• "主妇" 俄文翻译 :    [zhǔfù] хозяйка дома; домохозяйка
• "主客司" 俄文翻译 :    pinyin:zhǔkèsīведомство по приёму иноземных гостей

• 77%的雇主定期向他们的员工提供有关工作条件的信息，而1995年为67%。
  Семьдесят семь процентов из них регулярно предоставляют своим работникам информацию об условиях труда, что отражает рост их числа по сравнению с 67 процентами в 1995 году.
• 一项相关的教育运动将户主定为其目标对象。 此外，还计划与媒体举行会议，以制定一项性别战略。
  Кроме того, планируется провести совещания со средствами массовой информации для разработки стратегии по гендерным вопросам.
• 委员会决定，除其他外，根据类似《海赔限制公约》中定义的船主定义，要求已注册船主保持强制性投保。
  Комитет постановил вести работу на основе определения судовладельца, аналогичного тому, которое содержится в Конвенции ООМТ, и предписать зарегистрированным судовладельцам приобретать обязательную страховку.
• 缔约国应采取措施监测、处理和制止童工现象，包括对剥削童工的雇主定罪，将他们绳之以法。
  Государству-участнику следует также принять меры по мониторингу и предупреждению детского труда и борьбе с ним, в том числе путем введения уголовной ответственности для работодателей, эксплуатирующих труд детей, и предания их суду.
• 13.3. 目前非技术工人的最低工资为每小时25美分，而技术工人的最低工资还没有确定，由雇主定夺。
  В настоящее время минимальный размер оплаты труда неквалифицированной рабочей силы по закону составляет 25 центов США в час, в то время как минимальный размер оплаты труда квалифицированных работников пока не определен.
• 以前，法律承认丈夫为家庭的惟一户主，而新的规定将户主定义为社会保障部主任认为是家庭户主的人。
  Если раньше законом признавалось, что единственным главой домашнего хозяйства являлся муж, то в новых положениях глава домашнего хозяйства определяется как то лицо, которое, по мнению Директора Управления по вопросам социального обеспечения, является главой домашнего хозяйства.

• 主定什么意思：主张， 决定。    ▶ 《醒世姻缘传》第八一回： “该送他多少， 姥姥， 你主定就是了。”