一不楞的俄文

• pinyin:yībùléng
  вдруг, внезапно, неожиданно

• "不楞的" 俄文翻译 :    pinyin:-buléngdeдиал. с основой прилагательного образует форму, обозначающую особую интенсивность данного признака
• "二不楞" 俄文翻译 :    pinyin:èrbuléngсм. 二楞子
• "歪不楞" 俄文翻译 :    pinyin:wāibùléngотвратительный, безобразный
• "一不溜" 俄文翻译 :    pinyin:yībùliūдиал. поспешно, быстро, тотчас же
• "[乾干]不楞的酒" 俄文翻译 :    чистое (неразбавленное) вино
• "活不楞的" 俄文翻译 :    живой, живо
• "生不楞的" 俄文翻译 :    shēngbuléngde совершенно неосвоенный (недоделанный); сырой, непривычный
• "红不楞登" 俄文翻译 :    pinyin:hóngbùlēngdēngотталкивающе (нестерпимо) красный
• "花不楞登" 俄文翻译 :    pinyin:huābùlēngdēngслишком яркий, пёстрый, бросающийся в глаза
• "一不作, 二不休" 俄文翻译 :    [yī bù zuò, èr bù xiū] обр. взявшись за гуж, не говори, что не дюж; назвался груздем - полезай в кузов
• "一不压众" 俄文翻译 :    pinyin:yībùyāzhòngпосл. одному всех не задавить (не зажать; ср.: против всех не пойдёшь)
• "一不拗众" 俄文翻译 :    pinyin:yībùniùzhòngсм. 一不壓衆
• "划一不二" 俄文翻译 :    pinyin:huàyībùèr1) твёрдый, без запроса (о цене)2) единообразный, унифицированный, стандартный; стереотипный
• "无一不有" 俄文翻译 :    pinyin:wúyībùyǒu1) иметь в полном комплекте, обладать всем до последнего; всё налицо, полный комплект2) нет ни одного, кто бы не обладал (не имел этого)
• "画一不二" 俄文翻译 :    pinyin:huàyībùèrстрого единообразно
• "说一不二" 俄文翻译 :    [shuō yī bù èr] обр. быть хозяином своего слова; держать своё слово.
• "一不作二不休" 俄文翻译 :    pinyin:yībùzuòèrbùxiūраз начал — доводи до конца
• "一不做二不休" 俄文翻译 :    pinyin:yībùzuòèrbùxiūраз начал — доводи до конца
• "一不小心就了不的" 俄文翻译 :    (liǎobudé) если не остеречься, будет совсем плохо
• "知其一不知其二" 俄文翻译 :    знать одно (одну сторону дела), но не знать другого (другой стороны дела); не иметь полного представления (понимания)
• "一专多能" 俄文翻译 :    pinyin:yīzhuànduōnéngнеол. специалист в одной области способен на все руки
• "一世" 俄文翻译 :    pinyin:yīshì1) один век (30 лет); одно поколение; вся жизнь2) эпоха3) весь мир4) * в короткое время, тотчас5) первый (в именах государей)
• "一世一元制" 俄文翻译 :    Один монарх — один девиз правления