齐心协力的俄文

• 双方承诺带领各自部队齐心协力，共同努力。
  Они обязуются инструктировать свои формирования таким образом, чтобы действовать сообща в духе взаимопонимания.
• 这就需要联合国国家工作队齐心协力地作出努力。
  Устранение этого недочета потребует слаженных усилий страновых групп Организации Объединенных Наций.
• 我们必须齐心协力终止此类罪行不受惩罚现象。
  Мы все должны объединить наши усилия, чтобы покончить с безнаказанностью за такие преступления.
• 为扭转这种趋势，必须紧迫开展齐心协力的工作。
  Поэтому настоятельно необходимы согласованные усилия для того, чтобы обратить вспять эту тенденцию.
• 国际社会齐心协力打击恐怖主义产生了积极成果。
  Согласованные усилия международного сообщества по борьбе с терроризмом принесли некоторые позитивные результаты.
• 第一，我们需要齐心协力，以提供新的经济机会。
  Во-первых, мы должны скоординировать наши усилия в целях создания новых экономических возможностей.
• 市场原则无法替代齐心协力、情感和公平的价值。
  Рыночные принципы не могут заменить такие ценности, как чувство солидарности, сострадания и равенства.
• 政府各部门齐心协力制订重要的司法改革立法。
  Ветви власти взаимодействовали между собой в деле принятия важного законодательства по реформированию судебной системы.
• 齐心协力，我们将建立一个使人人都更为健康的世界。
  Мы вместе создаем мир, более здоровый для всех.
• 今天是各国政府齐心协力反对种族主义的一次机会。
  Но сегодня у правительств есть шанс объединиться и сообща выступить против расизма.