高速度的俄文

• 然而往来业务持续以较高速度增长，现有的基础设施和技术已无法容纳。
  Это неблагоприятно сказывалось на своевременности обработки пособий.
• 目前的变化和预测表明，气温升高速度是前所未有的而且是危险的。
  Происходящие в настоящее время изменения и существующие прогнозы свидетельствуют о беспрецедентных и опасных темпах повышения температуры.
• 电浆倍加热至数千万K，和粒子倍加速到极端的高速度离开恆星表面。
  Плазма нагревается до десятков миллионов градусов, частицы с поверхности звезды ускоряются до экстремальных скоростей .
• 目前的变化和预测表明，气温升高速度是前所未有的而且是危险的。
  Однако ввиду отсутствия в прошлом надлежащей базы данных для сопоставления весьма сложно точно спрогнозировать характер этих последствий.
• 该装置能够把体积在100微米到2毫米幅度内的粒子加速至超高速度。
  Она способна разгонять частицы размером от 100 мкм до 2 мм до сверхзвуковой скорости.
• 然而往来业务持续以较高速度增长，现有的基础设施和技术已无法容纳。
  Вместе с тем объем операций продолжал расти темпами, превышавшими возможности имеющейся инфраструктуры и технологии.
• 全球南方在过去十年的快速经济增长同时也导致能源消费以更高速度增长。
  Быстрый рост экономики стран Юга в целом в прошлом десятилетии сопровождался увеличением темпов энергопотребления.
• 安全理事会的决定应尽可能及时作出，其执行应相应地提高速度和效率。
  Решения Совета Безопасности должны быть максимально своевременными, а механизм их реализации соответствовать принципам быстрого и эффективного реагирования.
• 最近10年，铁路网络已得到改进，萨格勒布到温科夫齐线的最高速度增加。
  Сеть была улучшена за прошлые десять лет, с увеличением максимальной скорости на линии Загреб-Новска-Винковцы.
• 此外，必须强调对非洲的认捐和承诺必须兑现，遵守时间限制，同时提高速度。
  Не менее важным является и укрепление поддержки со стороны частного сектора этих стран.