预赛的俄文

• 本届赛事不设预赛。
  Старинная игра сегодня не забыта.
• 有五个队参加了竞赛，德国不莱梅大学在欧洲预赛中胜出。
  Победителем в европейском туре среди пяти команд стал Бременский университет, Германия.
• EBU总部经抽签决定，瑞典被分到第一场预赛，而挪威被分到第二场预赛。
  Таким образом, в Женеве было принято решение, что Швеция будет участвовать в первом полуфинале, а Норвегия во втором.
• EBU总部经抽签决定，瑞典被分到第一场预赛，而挪威被分到第二场预赛。
  Таким образом, в Женеве было принято решение, что Швеция будет участвовать в первом полуфинале, а Норвегия во втором.
• 一个大学可以有多支队伍参加区域预赛，但只能有一支队伍参加全球总决赛。
  В региональных соревнованиях один университет может быть представлен несколькими командами, но на финал может отправиться только одна команда от университета.
• 区域一级的预赛分别在欧洲（6个队）、北美洲（10个队）和亚太区域（40个队）举行。
  Предварительные туры на региональном уровне были проведены в Европе (участвовали 6 команд), Северной Америке (10 команд) и Азиатско-тихоокеанском регионе (40 команд).
• 预计将与莱顿大学国际航空和空间法研究所合作在荷兰欧洲空间研究和技术中心举行欧洲预赛。
  Европейский тур планируется провести на базе Европейского центра космических исследований и технологий в Нидерландах при содействии МИКП Лейденского университета.
• 各区域预赛的情况和案例可在国际空间法研究所网站上（www.spacemoot.org）查到。
  Информация о каждом из этих туров и само дело размещены на веб-сайте МИКП (www.spacemoot.org).
• 国际空间法研究所美国成员协会已邀请加拿大和墨西哥各参赛队参加重新命名[后後]的北美预赛。
  Ассоциация членов Международного института космического права из Соединенных Штатов предложила командам из Канады и Мексики принять участие в туре, который стал именоваться североамериканским.
• 区域一级的预赛分别在欧洲（6个队参赛）、北美洲（9个队参赛）和亚太区域（39个队参赛）举行。
  Предварительные туры на региональном уровне были проведены в Европе (участвовали шесть команд), Северной Америке (девять команд) и Азиатско-тихоокеанском регионе (39 команд).