靼的俄文

• 他们频繁地与邻近的突厥人和鞑靼人发生冲突，并劫掠他们在黑海沿岸的定居点。
  Существовала большая опасность со стороны башкир и татар, которые совершали частые набеги на места поселения.
• 克里米亚活动分子，包括鞑靼宗教人士、其亲属和孩子在电话上收到了威胁讯息。
  На телефоны крымских активистов, включая татарских религиозных деятелей, их родственников и детей поступали сообщения с угрозами.
• 时至1999年4月1日，65,700户克里米亚鞑靼家庭注册居住在克里米亚。
  По состоянию на 1 апреля 1999 г., в Крыму прописано и проживает 65,7 тыс.
• 在这方面，乌克兰国家预算对发展克里米亚鞑靼人的文化的拨款日益加大。
  Конституция и законодательство Украины создает надлежащее поле для деятельности общественных организаций национальных меньшинств, установления толерантных межэтнических отношений и взаимодействия с органами власти.
• 2000年5月16日和2000年7月4日，鞑靼最高法院分别驳回了这些上诉。
  Верховный суд Татарстана отклонил апелляции соответственно 16 мая 2000 года и 4 июля 2000 года4.
• 时至1999年4月1日，65,700户克里米亚鞑靼家庭注册居住在克里米亚。
  По состоянию на 1 апреля 1999 г., в Крыму прописано и проживает 65,7 тыс. семей крымских татар.
• 在此之前，他们在俄罗斯和苏联的所有资料中都被称为“高加索鞑靼人”或“突厥人”。
  До этого во всех российских и советских источниках они упоминались как «кавказские татары» или «тюрки».
• 同乌克兰族裔一样，克里米亚鞑靼人与多数居民的立场不同，从而增加了其脆弱性。
  Как и украинская община, крымские татары занимают позицию, не совпадающую с позицией большинства населения, а это повышает степень их уязвимости.