革的俄文

• 辛亥革命[后後]，全家迁居上海。
  После Синьхайской революции семья вернулась в Шанхай.
• 旨在对教育机构和科举制度进行改革。
  Предполагалось провести реформы систем образования и здравоохранения, судебной системы.
• 将把这些建议纳入安全部门改革战略。
  Рекомендации будут включены в стратегию реформы сектора безопасности.
• 改革安全理事会结构问题同样重要。
  Не менее важным представляется вопрос о реформе структуры Совета.
• 第三，改革不应影响安理会的效率。
  В-третьих, реформы не должны отрицательно сказываться на эффективности Совета.
• 《千年宣言》已经表明必须进行改革。
  План реформ уже имеется — это Декларация тысячелетия.
• 换言之，改革安理会仍是紧迫的问题。
  Иными словами, реформа Совета Безопасности остается актуальной проблемой.
• 正在进行的改革和恢复方案是痛苦的。
  Осуществление реформы и программы восстановления — болезненный процесс.
• 会议的主题是“改革刑事司法制度”。
  Общей темой сессии являлась «Реформа системы уголовного правосудия».