面前的俄文

• 我们面前的决议草案涉及若干方面。
  Рассматриваемым нами проектом резолюции охвачен целый ряд аспектов.
• 我们面前的挑战是我们自己造成的。
  Проблемы, с которыми мы сталкиваемся, породили мы сами.
• 我现在要谈到摆在我们面前的报告。
  Позвольте мне теперь перейти к рассматриваемому нами докладу.
• 我知道安理会成员面前都有地图。
  Мне кажется, что у всех членов Совета имеются карты.
• 安理会就此结束对其面前事项的审议。
  На этом Совет завершил рассмотрение данного вопроса.
• 安理会成员面前摆着这份报告的草稿。
  На рассмотрении членов Совета находится проект доклада.
• 让我们不要低估面前的巨大挑战。
  Не будем недооценивать сложность проблем, которые еще предстоит решить.
• 安理会就此结束对其面前问题的审议。
  На этом Совет завершил рассмотрение данного вопроса.
• 新政府面前的挑战当然是显著的。
  Проблемы, стоящие перед новым правительством, бесспорно, велики.
• 一些提议已经摆在我们面前十多年。
  Ряд предложений находится на столе уже более десяти лет.