限额的俄文

• 比额表不应当预设最高或最低限额。
  В этой шкале не должно быть предварительно установленного предела или порога.
• 140．赔偿责任限额为4亿提款权。
  Предел ответственности составляет 40 млн. СПЗ.
• 有与会者就赔偿责任限额的运作表示关切。
  Была высказана обеспокоенность в отношении действия пределов ответственности.
• 当然罚款的最高限额各国不同。
  Максимальный размер штрафов в разных странах неодинаков.
• 提高最低退休金的最高折算限额。
  Размер выплаты равняется полной актуарной пенсии.
• 请提供有关现金或资金限额方面的资料。
  Просьба представить информацию относительно каких-либо соответствующих денежных или финансовых порогов.
• 然而，限额必须准确估算，并谨慎监控。
  Однако сумма НПП должна быть точно оценена и тщательно выверена.
• 2002年，支出保持在核准的限额之内。
  В 2002 году расходы не превышали утвержденного уровня ассигнований.
• 其金额分别在公约规定的各种限额以内。
  Суммы возмещения определяются в рамках пределов, установленных в этой Конвенции.
• 上限额[后後]来减至1.5亿美元。
  Впоследствии максимально допустимая сумма была сокращена до 150 млн. долл. США.