问讯的俄文

• 克格勃官员对其原儿媳妇进行了关于提交人健康和经济状况的问讯。
  Кроме того, бывшая жена его сына была допрошена на предмет состояния здоровья и финансовой ситуации автора.
• 上述法律第3条允许被拘押者在初次问讯前不得与外界沟通。
  Статья 3 вышеупомянутого закона предусматривает, что задержанные лица могут содержаться в заключении без связи с внешним миром до первого допроса.
• 本法还事先对妇女和儿童进行证人问讯，不管能否逮捕罪犯。
  Этот закон также предусматривает возможность допрашивать женщин и детей-свидетелей заранее независимо от того, может ли правонарушитель быть арестован или нет.
• 在过去的一年，新闻部公众问讯股回答来自公众关于非殖化的提问。
  На протяжении прошедшего года Справочная группа Департамента общественной информации отвечала на запросы по проблемам деколонизации, направляемые представителями общественности.
• 在过去的一年，公众问讯股回答来自公众关于非殖化的30次提问。
  За прошедший год Справочная группа Департамента общественной информации ответила примерно на 30 направленных представителями общественности запросов, касающихся проблем деколонизации.
• 据来文方称，辩护方提出了在问讯期间应有律师在场的要求，但被拒绝了。
  Согласно источнику, защита ходатайствовала о допуске адвоката на допросы, однако это ходатайство было отклонено.
• 打到代表休息室的电话由问讯处接,并用扩音系统呼唤要找的代表的名字。
  Телефонные звонки в делегатский холл принимаются информационным бюро и делегатов вызывают к телефону через громкоговоритель.
• 打到代表休息室的电话由问讯处接，并用扩音系统呼唤要找的代表的名字。
  Телефонные звонки в делегатский холл принимаются информационным бюро, и делегатов вызывают к телефону через громкоговоритель.