问候的俄文

• 我还愿向在此有代表的所有国家和人民致以这一问候。
  Хотел бы также поприветствовать все представленные здесь государства и народы.
• 我高兴地向你转达你的兄弟卡扎菲上校的问候和支持。
  Я рад передать Вам братские приветствия и подтвердить поддержку полковника Каддафи.
• 这是我的第一天，所以我想对各位同事表示问候。
  У меня это первый день, и я просто хотел бы поздороваться с моими коллегами.
• 之[后後]警察局长向他们问候，然[后後]离开了。
  Инспектор полиции прощается и уходит.
• 我也很荣幸、很高兴地欢迎并热情问候国际法院院长。
  Для меня также является честью и удовольствием тепло приветствовать Председателя Международного Суда.
• 我们也向他致以问候。
  Мы также приветствуем его.
• 伊斯兰是和平的宗教；伊斯兰的问候语就是表示平安的。
  Ислам — это мирная религия; она приветствует мир.
• 最[后後]，我要向口译同事表达最热烈的问候和感谢。
  Наконец, хочу горячо поприветствовать и поблагодарить наших коллег — устных переводчиков.
• 我感谢大家承诺给予我帮助，谨在此向各位热烈问候。
  Я ценю заверения в вашей помощи и выражаю всем вам самое теплое уважение.
• 毫无疑问，我将转达你对部长费扎·阿巴纳杰女士的问候。
  Я, разумеется, передам Ваши комплименты министру г-же Абулнага.