问的俄文

• 我希望我回答了大多数提出的问题。
  Надеюсь, что я смог ответить на большинство вопросов.
• 俄罗斯已经就这一问题提出了提案。
  Свои предложения на этот счет Россия уже представила.
• 该问题在我们的时代中仍然有意义。
  Этот вопрос остается актуальным и в наше время.
• 第十一部分B讨论举证责任的问题。
  Вопрос о бремени доказывания рассматривается в части XI.B.
• 对于第1款，讨论了两项主要问题。
  В отношении пункта 1 обсуждается два главных вопроса.
• 解决问题的唯一途径是从树根入手。
  Вырвите их корни — и дерева не будет.
• 问题是如何得知这两种介子的存在。
  Вопрос в том, как установить существование этих двух мезонов.
• 首先，我要谈谈西帝汶的安全问题。
  Позвольте мне начать с безопасности в Западном Тиморе.
• 我们的大部分工作与非洲问题有关。
  Значительное место в нашей деятельности занимали африканские вопросы.
• 其实，问题不仅在新闻稿的编辑上。
  Впрочем, дело здесь не только в редакции пресс-релиза.