门面的俄文

• 一些方案正在执行，以解决司法部门面临的挑战。
  В настоящее время реализуется ряд программ, направленных на решение проблем в секторе правосудия.
• 专门面向妇女的“促进妇女生产”机制得到继续实施。
  В 2003 году на 1129 проектов было выделено 94,77 млн.
• 太阳门面向东方，装饰着升起的太阳，因而得名。
  Дверь обычно направлена на восток — считается, что входя через неё, солнце приносит удачу.
• 卫生部门面临着资源不足和现有资源管理不善的困难。
  Сектор здравоохранения сталкивается с нехваткой ресурсов и неэффективным управлением имеющимися средствами.
• 此外，该缔约国还组织了专门面向女童的职业讲习班。
  Кроме того, организованы специальные курсы профессиональной ориентации, конкретно рассчитанные на девочек.
• 此外，政府资助了很多专门面向妇女的方案和服务。
  Помимо этого, правительство финансирует большое количество программ и услуг, конкретно предназначенных для женщин.
• 此外能源部门面临危机，应该得到应有的重视。
  Кроме того, энергетический сектор сейчас находится в кризисе и должен рассматриваться именно с этой позиции.
• 诊所将提供专门面向青年人的医疗、社会和心理援助。
  Эта поликлиника предназначена для оказания молодежи специализированной медицинской, социальной и психологической помощи.
• 这家公司也是用于洗净贩运黄金所得收益的门面企业。
  Компания также служит «крышей» для отмывания доходов, полученных от незаконной торговли золотом.
• 教室短缺也是加沙地带教育部门面临的主要挑战。
  Нехватка классных комнат также относится к числу главных проблем, с которыми сталкивается сектор образования в Газе.