门限的俄文

• 将安全理事会的行动专门限于前联阵已达不到进一步的目的，现在正是重新评估和设计任何未来制裁制度的时机。
  Нецелесообразно более увязывать меры, предусмотренные Советом Безопасности, только с бывшими членами ОРФ; сейчас самое время провести переоценку и пересмотр любого будущего режима санкций.
• (a) 保持目前按照人均国民总收入编入索引的分类门限确定国家分类（低收入、中收入、净捐助者）。
  a) Сохранение существующей классификации стран (с низким уровнем доходов, со средним уровнем доходов, чистые доноры) на основе проиндексированных порогов классификации по размеру валового национального дохода (ВНД) на душу населения.
• 但是不能因此认为，这一有利的结果意味着整个非洲经济已迈过关键的门限，可以自立地实现减轻贫困的增长。
  Вместе с тем нельзя считать, что эти позитивные результаты означают, что африканская экономика в целом пересекла критический рубеж и встала на путь самоподдерживающегося и ведущего к сокращению масштабов нищеты роста.
• 委员会要求也门限制判处死刑的案例，确保死刑仅适用于最严重的罪行，并正式废除以掷石处死的处罚。
  Он просил Йемен ограничить количество дел, по которым может выноситься смертный приговор, обеспечить, чтобы смертная казнь применялась только к лицам, совершившим особо тяжкие преступления, и официально отменить приговор к смертной казни через забивание камнями60.