长工的俄文

• 副书记官长协助书记官长工作，在书记官长不在时代行其职务。
  Заместитель Секретаря помогает Секретарю и действует в качестве Секретаря в его отсутствие.
• 上述数字显示，年长工人的就业情况并不比年青工人差。
  Из данных показателей не следует, что положение пожилых трудящихся является менее благоприятным по сравнению с положением более молодых.
• 该司的工作增加了数倍，这直接导致司长工作和责任的增加。
  Объем работы Отдела многократно возрос, что непосредственно сказалось на увеличении нагрузки и расширении круга обязанностей директора.
• 军事问题常设委员会设立了国防部长工作组负责处理这个问题。
  Постоянный комитет по военным вопросам (ПКВВ) создал для рассмотрения этого вопроса Рабочую группу министров обороны.
• 这些数字显示较年长工作人士的失业率并不较年轻人士为严重。
  Эти данные не дают оснований полагать, что положение работников старшего возраста хуже, чем более молодых.
• 这是塞内加尔代表团赞成在2009年延长工作组任务授权的原因。
  И поэтому он поддерживает продление мандата Группы экспертов в 2009 году.
• 在这里,我还必须强调,为秘书长工作的人员必须忠诚于秘书长。
  Важно также подчеркнуть значение лояльности Генеральному секретарю со стороны тех, кто для него работает.
• 不合理的长工时工作和恶劣的工作条件使他们更容易发生事故。
  Необоснованно чрезмерная продолжительность рабочего дня и плохие условия еще более усугубляют их уязвимость перед несчастными случаями.
• 一名管理发电和配电的业务和规划工程师（P-4）协助处长工作。
  Начальник Службы (С-5) будет отвечать за оперативные аспекты и подробное планирование мероприятий.
• 工作组应当着手进行二读，并应考虑延长工作组的会议时间。
  Рабочей группе следует приступить ко второму чтению и рассмотреть вопрос об увеличении времени, отводимого на проведение ее совещаний.