键盘的俄文

• 《Bertie the Brain》是一款井字棋游戏，玩家在斜竖起的九宫布局键盘行棋。
  Bertie the Brain — игра в крестики-нолики, в которой игрок выбирал клетку для следующего хода с помощью сетки из девяти подсвечиваемых кнопок на приподнятой панели.
• 在一些情况下，一个领域生产率的提升会被其他领域工作方法的某些改变而抵消，例如笔译员改用键盘输入。
  С другой стороны, существенную экономию принесла практика печатания документов по требованию.
• 数据管理部门的功能还将包括数据收集、键盘输入、编制程序、运行以及数据文档、程序和硬件的保养。
  К функциям групп управления данными будет относиться также сбор данных, доступ по ключу, программирование, эксплуатация и техническое обслуживание файлов данных, программ и аппаратных средств.
• 他（布索尼）哀叹他自己的键盘乐器让我们的耳朵调[适逃]成只能接受自然界无限多声音阶层中的极小部分。
  Он сожалел о том, что его клавишный инструмент обусловил наши уши воспринимать только бесконечно малую часть бесконечно разнообразных звуков природы.
• 在一些情况下，一个领域生产率的提升会被其他领域工作方法的某些改变而抵消，例如笔译员改用键盘输入。
  В некоторых случаях повышение производительности, достигнутое в одной области, было утрачено в результате некоторых изменений в рабочих методах, таких, как ввод текста с клавиатуры письменными переводчиками.
• 22 青年把越来越多的空闲时间用于电脑屏幕或移动电脑的键盘上。
  Как показывает проведенное в Норвегии исследование, дети и молодые люди тратят меньше времени на физические занятия, спорт или игры, и только 47 процентов от общего числа молодых людей в возрасте от 20 до 24 лет занимаются какой-либо физической подготовкой каждые 14 дней или чаще22.
• 替代标记允许程序员使用C语言按位和逻辑运算符，原先的标记在一些国际和非QWERTY键盘上很难输入。
  Файл определяет макросы, которые позволяют программистам использовать побитовые и логические операторы языка Си, которые без применения заголовочного файла не могут быть быстро или легко напечатаны на некоторых интернациональных и не-QWERTY клавиатурах.