铂的俄文

• 津巴布韦说，1994年，黄金、铜、铬、铁、铂、绿宝石等资源开采占该国国内总产值的6%。
  По сведениям, полученным от Зимбабве, в 1994 году на ресурсы полезных ископаемых, которые включали золото, медь, хром, железо, платину и изумруды, приходилось 6% ВВП страны.
• 除了钴以外，结壳还被认为是钛、铈、镍、锆、铂、锰、磷、铊、碲、钨、铋和钼的重要潜在来源。
  Считается, что корки являются потенциально значительным источником не только кобальта, но и титана, церия, никеля, циркония, платины, марганца, фосфора, таллия, теллура, вольфрама, висмута и молибдена.
• 为了从重水中回收氚或为了生产重水而专门设计或配备用于加速氢和水之间的氢同位素交换反应的镀铂催化剂。
  обычно 99,75% окиси дейтерия) из запасов тяжелой воды меньшей концентрации.
• 最近经断定，矿壳除含有锰、钴、镍、铜和铂以外，还含有可能使人们更有积极性开采的其他金属。
  Недавно было установлено, что в корках содержатся не только такие металлы, как марганец, кобальт, никель, медь и платина, что может послужить дополнительным стимулом к их добыче.
• 在大陆边缘和靠近西太平洋火山弓弧处，矿壳的钴、镍、钛和铂含量减少，而硅和铝含量增加。
  В корках на континентальной окраине и в непосредственной близости к вулканическим дугам западной части Тихого океана снижаются концентрации кобальта, никеля, титана и платины, зато возрастают концентрации кремния и алюминия.
• 多哥的地下埋藏着丰富的矿产资源，主要有：铁、金、铬铁、镍、钻石、铂、锌、大理石、钙和磷酸盐。
  Недра Того богаты различными минеральными ресурсами. В Того, в частности, разведаны запасы железа, золота, хромита, никеля, алмазов, платины, цинка, мрамора, известняка и фосфатов.
• 申请方提供了关于样品矿物成分的资料，包括钴、镍和锰，以及铜、碲、钛、铂和其他金属和稀土元素。
  Заявитель представил информацию о минеральном содержании проб, в том числе по кобальту, никелю и марганцу, а также меди, теллуру, титану, платине и другим металлическим и редкоземельным элементам.
• 为了从重水中回收氚或为了生产重水而专门设计或配备用于加速氢和水之间的氢同位素交换反应的镀铂催化剂。
  Платинированные катализаторы, специально разработанные или подготовленные для ускорения реакции обмена изотопами водорода между водородом и водой в целях восстановления трития из тяжелой воды или для производства тяжелой воды.
• 环境署的资源小组在最近的报告中指出，只有铁、铂等数量有限的金属的产品报废回收率在50%以上。
  В своем недавнем докладе Группа по ресурсам Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде указала, что лишь для небольшого числа металлов, таких как железо и платина, доля переработки на конечном этапе цикла составляет более 50 процентов.