酒厂的俄文

• 评估团成员在阿塞拜疆军队挖掘的壕沟里，以一家废弃的葡萄酒厂为地标，沿村庄方向对灾区进行观察。
  Из окопов азербайджанской армии участники Миссии осмотрели пострадавшие от пожара участки местности в районе этой деревни с заброшенным винным заводом.
• 在扩大该酒厂以满足游客的需要,还计划建一家饭馆、一座酒吧、一座朗姆酒博物馆和一座戏院。
  В настоящее время этот пивоваренный завод расширяется, с тем чтобы обслуживать туристов, и имеются планы в отношении того, чтобы открыть ресторан, бар, музей рома и театр.
• 不过，许多酿酒厂会将水果糖浆加入其中，使混合[後后]的味道变甜、变柔软，如此更容易销售到美国市场。
  Однако многие изготовители для подслащивания и смягчения вкуса добавляют фруктовый сироп, чтобы сделать граппу более продаваемой на американском рынке.
• 这些包括生产场所、研究和发展设施、实验室和其他场址等设施,显然不具害处,如酿酒厂和药品生产厂等。
  Сюда входят производственные объекты, объекты, где проводятся научные исследования и разработки, лаборатории и другие с виду безобидные объекты, такие, как пивоваренные и фармацевтические заводы.
• 仅以1 100万欧元的价格就出售了“佩奇酿酒厂”，而西巴尔干地区的酿酒厂的售价在一亿到三亿欧元之间。
  Примером может служить продажа пивоваренного завода в Пече всего лишь за 11 млн. евро, в то время как на Западных Балканах пивоваренные заводы продавались по ценам от 100 до 300 млн. евро.
• 仅以1 100万欧元的价格就出售了“佩奇酿酒厂”，而西巴尔干地区的酿酒厂的售价在一亿到三亿欧元之间。
  Примером может служить продажа пивоваренного завода в Пече всего лишь за 11 млн. евро, в то время как на Западных Балканах пивоваренные заводы продавались по ценам от 100 до 300 млн. евро.