配齐的俄文

• 该股于2007年8月配齐工作人员，并于2007年缔约国会议期间提出第一份报告。
  Группа, которая была полностью укомплектована в августе 2007 года, представила свой первый доклад в ходе совещания государств-участников в 2007 году.
• 该股于2007年8月配齐工作人员，并于2007年缔约国会议期间提出第一份报告。
  Группа, которая была полностью укомплектована в августе 2007 года, представила свой первый доклад в ходе совещания государств-участников в 2007 году.
• 随着10月和12月相继部署了一个营与一个连，联海稳定团军事部分的兵力已完全配齐。
  Военный компонент МООНСГ достиг своей полной численности после развертывания в октябре дополнительного батальона, за которым последовало развертывание еще одной роты в декабре.
• 行预咨委会经查询获悉，该机制尚未完全配齐人员，秘书处正在谨慎地填补剩余空缺。
  В ответ на запрос Комитету сообщили, что Механизм пока еще не полностью укомплектован кадрами и что Секретариат занимается вопросом заполнения остающихся вакансий осторожно и без спешки.
• 因此，为中东和平进程协调员办事处贴身保护小组配齐所有人员共需9名近身保护干事和5名司机。
  Поэтому для полного укомплектования штата группы личной охраны ОНВУП требуется девять сотрудников и пять водителей.
• 随着维持和平行动配齐兵力，将逐渐向索马里其他地方部署，同时考虑到当地的事态发展。
  По мере наращивания мощи операции по поддержанию мира и обеспечения ее полного укомплектования будет осуществляться ее поступательное развертывание в остальных районах Сомали с учетом развития ситуации на местах.
• 为此，新设的遵章评估监督股配齐了人员，将于2006年7月从印度尼西亚开始展开一轮检查活动。
  С этой целью полностью укомплектован штат новой группы по вопросам соблюдения, оценки и контроля, которая начнет серию инспекций с Индонезии в июле 2006 года.
• 为此，新设的遵章评估监督股配齐了人员，将于2006年7月从印度尼西亚开始展开一轮检查活动。
  С этой целью полностью укомплектован штат новой группы по вопросам соблюдения, оценки и контроля, которая начнет серию инспекций с Индонезии в июле 2006 года.
• 人员配齐时，15个县中的每个县至少再配备一名监测员。 将统一采用多学科的做法来开展这方面的工作。
  В своем полном составе группа будет дополнена по меньшей мере одним контролером в каждом из 15 графств.
• 在雅温得第五区设立受暴力侵害妇女接待援助中心，中心运作所需的设备与优质人力资源正逐步配齐。
  развертывание в V округе г. Яунде приюта для заботы о женщинах, ставших жертвами насилия. Центр постепенно начинает свое функционирование в плане оборудования и обеспечения квалифицированными людскими ресурсами.