郑重的俄文

• 法国郑重呼吁开展防治疾病和消灭贫穷的双重努力。
  Франция настоятельно призывает всех удвоить усилия по борьбе с заболеваниями и по ликвидации нищеты.
• 秘书长代表致开幕词。 新当选委员会成员发表郑重声明。
  Торжественное заявление вновь избранного члена Комитета.
• 我前来纽约郑重重申保加利亚对联合国的支持。
  Я прибыл в Нью-Йорк для того, чтобы торжественно подтвердить безоговорочную поддержку Организации Объединенных Наций со стороны Болгарии.
• 我在此郑重指出，恐怖主义的根源是恐怖主义分子。
  Я хотел бы лишь официально заявить о том, что причина, лежащая в основе терроризма, это террористы.
• 我国政府要郑重对他坚定和干练的领导能力表示赞赏。
  Мое правительство хотело бы официально выразить ему свою признательность за его твердое и умелое руководство.
• 我郑重呼吁苏丹毫不拖延地接受联合国和平特派团。
  Я со всей серьезностью призываю Судан незамедлительно дать согласие на присутствие миротворческой миссии Организации Объединенных Наций.
• 我作为一项至关重要的阿拉伯委派郑重接受了这一请求。
  Я отнесся к этой просьбе как к важнейшему официальному поручению со стороны арабских государств.
• 为此，国际社会必须郑重重申，那些人民应享有自决权利。
  С этой целью международному сообществу необходимо решительно подтвердить право таких народов на самоопределение.
• 因此，今晚我谨代表大家向塔博· 姆贝基总统郑重致谢。
  Поэтому от имени всех вас я хотел бы сегодня воздать должное президенту Табо Мбеки.
• 在千年首脑会议上，各会员国作出了郑重和非常重要的承诺。
  На Саммите тысячелетия государства-члены дали взяли на себя торжественные и важные обязательства.