通行的的俄文

• 我们要遵循国际通行的规则，扩大同世界各国的经贸往来。
  Мы будем следовать существующим международным правилам в расширении деловых связей с другими странами.
• 以色列指出，开展这项工作完全是出于安全和通行的原因。
  Израиль заявил, что это строительство осуществляется исключительно в целях безопасности и обеспечения доступа.
• A/ 按编制预算时通行的汇率为1美元=2.28马克计算。
  США = 2,28 немецкой марки, действовавшему на момент подготовки бюджета.
• 这反映出对国际通行的投资规则价值和有效性的普遍承认。
  Это отражает всеобщее признание ценности и эффективности применяемых на международном уровне правил в области инвестиций.
• 《行为准则》为杀虫剂管理提供了全球通行的标准和基准点。
  Кодекс поведения, предусматривающий приемлемый в глобальном плане стандарт и ориентир в области регулирования пестицидов.
• 该委员会敦促采取进一步措施，包括放松对进出通行的限制。
  Он настоятельно призвал к дальнейшим шагам, включая отмену ограничений, связанных с передвижением и доступом.
• 在投票日当天，警方在一些地区颁布了禁止车辆通行的命令。
  В день проведения выборов в некоторых районах полиция ввела запрет на движение автотранспортных средств.
• 投资顾问费的水平取决于基金的市场价值以及通行的收费结构。
  В 2006 году истекает срок действия четырех договоров на оказание консультативных услуг.
• 在8月份，以色列在西岸竖立起来封闭通行的障碍共有608处。
  В августе Израиль создал 608 заграждений на Западном берегу.
• 尤其令人关切的是进入杰贝勒马拉赫和在该地区内通行的问题。
  Особую обеспокоенность вызывает проблема доступа к плато Марра и передвижения в этом районе.