通婚的俄文

• 它问瓦努阿图采取了哪些具体措施来防止通婚、早婚和强迫婚姻。
  Она поинтересовалась, какие конкретные меры принимаются для предупреждения детских, ранних и принудительных браков.
• 最近两起异族通婚的案件导致了一些社区暴力和警察干预。
  Два недавно зарегистрированных случая смешанных браков вызвали ряд актов насилия на общинном уровне и стали причиной вмешательства полиции.
• 因此，罕见sab群体和索马里主要氏族间通婚和共餐。
  В результате случаи смешанных браков и совместного приема пищи между представителями групп сабов и основных сомалийских кланов довольно редки.
• 但委员注意到，仍然有若干涉及异族通婚子女的案件尚未解决。
  Вместе с тем Комитет отмечает, что по-прежнему имеется ряд незаконченных дел, касающихся детей от смешанных браков.
• 正因为如此，塞内加尔信仰不同的人之间通婚被认为是自然的。
  Таким образом сложилась ситуация, при которой в Сенегале считаются естественными частые браки между представителями разных религий.
• 但委员注意到，仍然有若干涉及异族通婚子女的案件尚未解决。
  Вместе с тем Комитет отмечает, что попрежнему имеется ряд незаконченных дел, касающихся детей от смешанных браков.
• 其中，累世宿仇司空见惯。 有时宗族之间借通婚达成妥协以保和平。
  Между ними довольно часто возникают отношения вражды.
• 同年，设立了一个异族通婚问题工作组。
  В этом же году была создана Рабочая группа по вопросам смешанной миграции, которая подготовила статистические исследования и отчеты о смешанной миграции в Йемене.
• 不列颠的印度人应遵循种姓制度。 避免与其他种姓成员共餐和通婚”。
  Брошюра не была опубликована, и Совет принес извинения.