逃的俄文

• 维埃拉试图逃离寓所时不幸中弹身亡。
  Виейра был убит, когда пытался покинуть здание своей резиденции.
• 他在12月27日夜里设法逃脱。
  В ночь на 27 декабря ему удалось скрыться.
• 超过900,000的人逃离家园。
  Более 900 000 человек покинули свои дома50.
• 这些人逃脱不了国际司法的惩罚。
  Эти лица должны представить перед органами международного правосудия.
• 炼油厂卫兵成功脱逃，发出警报。
  Один из захваченных охранников сумел освободиться и поднять тревогу.
• 雅辛随家人逃到加萨，成为难民。
  После этого Абу Язид двинулся на Сус и Кайруан.
• 不过，这两个选择不一定合[适逃]。
  Однако оба варианта в итоге сочли неприемлемыми.
• 这些恐怖分子遭到追击，被迫逃离。
  Пограничники организовали преследование и им удалось рассеять террористов.
• 这些群体遭到射击，被迫四散逃离。
  Такие группы обстреливались, после чего они разбегались врассыпную.
• 两名共犯则开[車车]北上逃逸。
  Оба боевика тут же убежали к автомобилю..