进行的俄文

• 达尔富尔调查工作才进行了两年多。
  Расследование по Дарфуру продолжается немногим более двух лет.
• 下面表2对订正额进行了概要说明。
  В таблице 2 ниже приводятся параметры пересмотренного бюджета.
• 这需要所有有关机构立即进行干预。
  Эта ситуация требует немедленного вмешательства всех соответствующих органов.
• 2004年夏天曾对航站楼进行改造。
  Летом 1994 г. на корабль были установлены реакторы.
• 我们在当地的山区进行军训三个月。
  Когда мы отправлялись на задание, нам давали наркотики.
• 2008年1月期间没有进行征兵。
  В январе 2008 года призывная кампания не проводилась.
• 这甚至可以在未应用的函数体内进行。
  Это может производиться даже в теле неприменённой функции.
• 非正式协商期间未对本款进行审议。
  Этот пункт в ходе неофициальных консультаций не рассматривался.
• 关于这些问题的讨论仍在进行之中。
  В настоящее время проводятся консультации по этим вопросам.
• 进行有关企业管理能力方面的培训。
  Третий и четвертый конгрессы женщин-предпринимателей и предприимчивых женщин.