进的俄文

• 预计将会安排时间进行一般性辩论。
  Предполагается, что будет отведено время для общей дискуссии.
• 我们坚信，和平进程必须向前发展。
  Мы считаем необходимым, чтобы мирный процесс двигался вперед.
• 对这项方案的成果还没有进行评估。
  Результаты этой программы пока что не получили оценки.
• 这就要求进一步加强它的各个机构。
  Это потребует дальнейшего укрепления ее органов и учреждений.
• 体育还有助于促进容忍和相互了解。
  Спорт может также содействовать терпимости и взаимному пониманию.
• 工作组似应也进一步审议这一建议。
  Рабочая группа, возможно, пожелает продолжить рассмотрение этого предложения.
• 但是,似乎推迟程序正在进行之中。
  Тем не менее, создается впечатление, что откладывание продолжается.
• 我准备改进科索沃信托机构的程序。
  Я намерен добиваться улучшения процедур работы Косовского траст-агентства.
• 这些试点审查定于2007年进行。
  Обзор этих экспериментальных проектов намечен на 2007 год.
• 没有听说有关方面进行过任何调查。
  Согласно сообщению, вечером того же дня он умер.