近的俄文

• 西岸境内总共有近602个障碍物。
  Заграждений на Западном берегу в целом насчитывается около 602.
• 通过《公约》[后後]已将近20年。
  С момента принятия Конвенции прошло почти 20 лет.
• 近东救济工程处已展开早日恢复活动。
  БАПОР уже предпринимает усилия по скорейшему восстановлению жизни.
• 最近的一项倡议就是所谓的路线图。
  Последней из этих инициатив является так называемая «дорожная карта».
• A 仅近东救济工程处就有31项。
  a Тридцать одно дело поступило только из одного БАПОР.
• 最近公布的数据是1996年的数据。
  Последние из опубликованных данных относятся к 1996 году.
• 众议院的最近两任发言人都是妇女。
  Из 13 министров — членов кабинета только 1 женщина.
• 请允许我仅强调最近的几项事态发展。
  Позвольте мне выделить лишь некоторые из недавних событий.
• 在同一岗哨附近还发生了一次爆炸。
  Кроме того, вблизи того же поста имел место взрыв.
• 马来西亚是国际法院最近的一个客户。
  Недавно Малайзия и сама обращалась в Международный Суд.