转移的俄文

• 应将转移费用纳入一个合理的框架。
  Трансфертные затраты не должны выходить за разумные пределы.
• 考虑如何管理肮脏技术的跨界转移。
  Рассмотрение средств контроля за трансграничным перемещением загрязняющих технологий.
• 应该为此提供有针对性的资金转移。
  На эти цели должны быть выделены целевые трансферты.
• 此外，关于转移的规模也没有共识。
  Кроме того, нет единого мнения по масштабам такой передачи.
• 在20世纪60年代，他又转移到波恩。
  В начале 1960-х он был переведён в Бонн.
• 不过转移被监禁者不是强制性的。
  Однако передача осужденных лиц не является обязательной.
• 仔细收集剩余物，并转移至安全处。
  Необходимо тщательно собрать остатки и удалить в безопасное место.
• 还需有效的机制以分化和转移风险。
  Необходимы также действенные механизмы для диверсификации и перераспределения рисков.
• 相同规定适用于这种转移的收款人。
  Эти же положения применяются по отношению к получателям переводов.
• 二人随[后後]被转移到安全总局。
  Они были затем переведены в Общий центр строгого заключения.