转换的俄文

• 货币由德国马克向欧元的转换进展顺利。
  Переход от немецких марок к евро проходит гладко.
• 生产的盐大部分用电解法转换成氯。
  После этого основная часть соли преобразовывалась в хлор путем электролиза.
• 信贷是将储蓄转换成投资的主要渠道。
  Кредит является главным каналом для превращения сбережений в инвестиции.
• 表示0或1的转换出现在周期的中点。
  Переходы, которые обозначаются 0 или 1 происходят в середине периода.
• 这一转换预计将于2007年6月完成。
  Этот переход планируется завершить к июню 2007 года.
• 必要时请自备转换插头或变压器。
  Рекомендуется привезти с собой переходники или, при необходимости, трансформаторы.
• 该部门还经管一项学历同等转换服务。
  При министерстве также действует служба признания дипломов.
• 咨询委员会建议通过提议的转换。
  Консультативный комитет рекомендует утвердить предлагаемый перевод должностей.
• 如果需要，最好自备转换插头或变压器。
  При необходимости, рекомендуется иметь при себе переходники или трансформаторы.
• 由此可以看出侧重点的典型转换。
  Из вышесказанного можно определить тенденции изменения приоритетности.