走动的俄文

• 由于他无法走动，据报告，警官将他推到地上，并殴打他。
  Поскольку он был не в состоянии двигаться, полицейские, как он утверждает, опрокинули его на землю и стали нещадно избивать.
• 据申诉人说，囚犯都被迫裸体走动，并经常遭到棍棒殴打的虐待。
  Согласно его утверждению, заключенных раздетыми выводили на прогулку и подвергали жестокому обращению в виде систематических избиений дубинками.
• 保安人员在游击队出没的某些地区进行封锁，不准人们走动。
  В первом случае было запрещено передвижение из одного места в другое всем без исключения жителям определенных районов действия партизанских отрядов.
• 他只能入睡很短的时间，因为他必须频繁地站起来走动以免冻僵。
  Ему удавалось спать лишь урывками, поскольку он был вынужден часто подниматься и двигаться, с тем чтобы не замерзнуть.
• 这将使约25万巴勒斯坦人隔绝在真正的监狱当中，使其无法走动。
  В результате около 250 000 палестинцев будут изолированы, как в настоящих тюрьмах, из которых они не смогут выбраться.
• 由于没有能够预防褥疮的特殊床垫，他多次生疮，且极少走动。
  На коже у него неоднократно образовывались струпья, поскольку ему не был предоставлен противопролежневый матрас, а возможности двигаться у него значительно ограничены.
• 摩洛哥代表团感谢得到廷杜夫营里的消息，营中难民没有军队批准不准走动。
  Алжир продолжает отказываться репатриировать беженцев; это представляет собой, безусловно, нерешенную гуманитарную проблему.
• 由于缺乏能够预防褥疮的特殊床垫，他身上多次生疮，且极少走动。
  На коже у него неоднократно образовывались струпья, поскольку ему не был предоставлен противопролежневый матрас, а возможности двигаться у него значительно ограничены.
• 犯罪活动的数百万受害者中多数已在营地生活四年之久，年轻人不能四处走动。
  Предстоящие шесть месяцев будут решающими.