赤裸裸的俄文

• 埃塞俄比亚赤裸裸的侵略公然违反《联合国宪章》以及若干国际和区域文书。
  Ничем не прикрытая агрессия Эфиопии представляет собой вопиющее нарушение Устава Организации Объединенных Наций, а также ряда международных и региональных документов.
• 让本次会议促成各国再次作出承诺，相互声援，努力不懈地打击这种赤裸裸的仇恨。
  Пусть это совещание приведет к новой решительной готовности ежедневно всем вместе противостоять таким проявлениям ненависти!
• 对这一合法要求的拒绝还伴随着准备采取军事行动和先发制人的打击的赤裸裸的威胁。
  Отказ выполнить это законное требование сопровождался откровенными угрозами военных действий и нанесением предупредительных ударов.
• 自厄立特里亚政权无端向埃塞俄比亚赤裸裸发动侵略以来,迄今已两个月有余。
  16 июля 1998 года 1. Вот уже более двух месяцев, как идет начатая эритрейским режимом неспровоцированная и неприкрытая агрессия против Эфиопии.
• 我们会尽力利用联合国的良好工作来改变许多妇女每日面对的赤裸裸的残暴现实。
  Мы хотим воспользоваться той плодотворной работой, которую проводит Организация Объединенных Наций, чтобы изменить сложившуюся ситуацию, когда многие женщины ежедневно подвергаются насилию.
• 现在摆在我们面前的是同样的意图和情况的重演，其赤裸裸和强烈的程度令我们无法忽视。
  Они слишком явные, чтобы их можно было игнорировать.
• 在近距离间接谈判进行之际，埃塞俄比亚对厄立特里亚赤裸裸的侵略仍在进行，从未停止。
  В последние три дня Эфиопия неизменно продолжала атаки на фронте Ассад.
• 酷刑包括在腿部、脚、手、胸和私处多次遭到电击，妇女被赤裸裸地绑在铁床上。
  Применявшиеся методы пыток включали частые электрошоки ног, ступней, рук, груди и половых органов, причем женщин в обнаженном виде привязывали к железной кровати.
• 在近距离间接谈判进行之际，埃塞俄比亚对厄立特里亚赤裸裸的侵略仍在进行，从未停止。
  Хотя в настоящее время идет процесс непрямых переговоров, наглое вторжение Эфиопии в Эритрею безостановочно продолжается.