贸易委员会的俄文

• 各国代表给贸易委员会秘书处的评级显示出满意度很高。
  Отклики делегаций о работе секретариата ЮНСИТРАЛ говорят о высоком уровне удовлетворенности ею.
• 公平贸易委员会每年要以年度报告的形式报告其活动。
  Комиссия по справедливой торговле ежегодно информирует парламент о своей деятельности в соответствующем ежегодном докладе.
• 公平贸易委员会充分理解其倡导任务并为此拨出资源。
  КДТ полностью осознает свои задачи по защите конкуренции и направляет на их выполнение соответствующие ресурсы.
• 美国国际贸易委员会确定智利出口的鲑鱼属于倾销。
  КМТ США пришла к выводу о том, что при экспорте лосося из Чили имеет место демпинг.
• 根据贸发会议秘书处从牙买加公平贸易委员会收集的资料。
  На основе информации, полученной секретариатом ЮНКТАД от Комиссии по справедливой торговле Ямайки.
• 关于运输法，贸易委员会决定堵塞这一领域存在的漏洞。
  Что касается транспортного права, то ЮНСИТРАЛ намерена заполнить некоторые пробелы, существующие в этой области.
• 古巴代表说，令人遗憾的是贸易委员会没有通过议定建议。
  Представитель Кубы выразил сожаление тем, что Комиссия по торговле не приняла согласованных рекомендаций.
• 南锥共市贸易委员会和保护竞争委员会是议定书执行机构。
  Органами, обеспечивающими применение Протокола, являются Торговая комиссия МЕРКОСУР и Комитет по защите конкуренции.
• 公平贸易委员会应当具备反托拉斯经济和法律专门知识。
  КДТ следует стать признанным авторитетом и источником знаний об антитрестовском законодательстве и инструментом управления экономикой.
• 公平贸易委员会将这项标准等同于一公司是否拥有市场支配力。
  На основании этого критерия КДТ оценивает рыночное влияние компании.