败坏的俄文

• 这不仅会败坏保护责任的名声，而且也有损其宗旨。
  Это не только представило бы обязанность по защите в дурном свете, но и лишило бы ее смысла.
• 由于公务员薪金菲薄,工作条件差劣,败坏了廉正之风。
  Честность государственных служащих не выдерживает испытаний низкой оплатой труда и неудовлетворительными условиями работы в гражданской службе.
• 迫切需要停止用僵化的、不实的偏见败坏穆斯林世界的形象。
  Крайне необходимо положить конец обвинениям в адрес мусульманского мира, основанным на несправедливых стереотипах.
• 因此，计划生育相关问题被视为禁忌以及败坏风俗的代名词。
  Таким образом, вопросы, связанные с планированием семьи, считаются табу и ассоциируются с моральным развратом.
• 虽然鲍伯·尤厄尔胜诉，但他的名声扫地，他气急败坏的誓言报复。
  Несмотря на победу в этом деле, репутация Боба Юэла разрушена, и он клянётся отомстить.
• 不断地制裁和使用武力，也败坏了联合国及其安全理事会的名声。
  Дальнейшее применение санкций и использование вооруженных сил также дискредитируют Организацию Объединенных Наций и ее Совет Безопасности.
• 艾恩德霍芬政府机关视这份报告为提交人玩忽职守和败坏名誉的证据。
  Муниципалитет Эйндховена квалифицировал данное послание как свидетельство пренебрежительного отношения автора к его служебным обязанностям и клевету.
• 女孩往往宁愿放弃避孕，也不愿冒着遭受身体暴力和败坏名声的风险。
  Девушки нередко предпочитают отказываться от контрацепции, чтобы не подвергнуться физическому насилию и не испортить себе репутацию.