译员的俄文

• 最[后後]，我感谢译员的友好合作。
  Наконец, я хотел бы поблагодарить устных переводчиков за их доброе сотрудничество.
• 该小组由三名法医专家和一名口译员组成。
  В состав этой группы входили три криминалиста и переводчик.
• 其中很多译员仍然处于专业发展阶段。
  Многие из этих переводчиков пока еще лишь начинают осваивать свою профессию.
• 按照口译员的评定级别择优录用。
  Предпочтение отдается устным переводчикам исходя из категории, к которой они отнесены.
• 口译员内部训练方案可能是一种解决办法。
  К сожалению, ни один из кандидатов не принял эти предложения.
• 她特别称赞口译员的敬业精神。
  Она особенно отметила профессионализм устных переводчиков.
• 另外还有两名译员为小组工作。
  Группу также обслуживали два устных переводчика.
• 主席说，由于时间已晚，口译员要下班。
  Председатель говорит, что в связи с поздним часом переводчики должны уходить.
• 特别是，尚未说明哪些笔译员业绩不佳。
  В частности, письменные переводчики, не отвечающие предъявляемым требованиям, выявлены не были.
• 协议规定了短期会议口译员的就业条件。
  В нем определяются условия найма конференционных устных переводчиков по краткосрочным контрактам.