记述的俄文

• 第二，报告简要记述了制裁制度的演变。
  Во-вторых, в нем кратко изложена эволюция режима санкций.
• 在这种情况下，应书面记述适当的理由。
  В таких случаях соответствующие причины излагаются письменно.
• 本报告相应记述对此重要问题的讨论情况。
  В этой связи настоящий доклад содержит анализ этого важного вопроса.
• 本报告记述了瑞士采取的成功的新方法。
  В докладе отмечается успешное применение Швейцарией нового подхода к организации работы.
• 但总的看来，对妇女作用的记述不够详尽。
  Однако в целом роль женщин освещена без надлежащего подкрепления конкретными фактами.
• 关于女性统治者的记述可以追溯到14世纪。
  Сообщения о женщинах-правительницах датируются 14-м веком.
• 空运货单上清晰记述了有关货物的性质和内容。
  В авианакладной был ясно указан характер и содержание этого груза.
• 其形迹见于古希腊地理学家斯特拉博的记述。
  Озеро было известно уже в античности, о нём писал древнегреческий географ Страбон.
• 对工作的展开没有作出前[后後]连贯的记述。
  Отсутствует связный отчет о начале работ.
• 本报告记述了一些新增措施和有关的内容。
  В настоящем докладе содержится описание ряда дополнительных новых мер и приводятся соответствующие сведения.