计量的俄文

• 此类资料将是有关产出计量资料的补充。
  Такая информация будет дополнять сведения об осуществлении мероприятий.
• 它们往往缺乏具体基线或业绩计量。
  Они часто не имеют конкретных ориентиров или показателей достижения результатов.
• 生物计量，包括生理特征、病理和疾病。
  Биологические показатели, включая физиологические характеристики, патологии и заболевания.
• 结合影响和可能度计量出来的风险幅度。
  Величина риска, измеряемая как произведение последствий и вероятности.
• 一般而言，应采用国际单位制计量单位。
  Как правило, должна использоваться Международная система единиц (СИ).
• 发展与此有关的统计计量办法会有帮助。
  Была бы весьма полезной разработка соответствующих статистических показателей.
• 缔约方对计量指标的途径有着共同理解。
  Стороны имеют единое понимание способов измерения этого показателя.
• 项目或方案成果的计量方法将予以改进。
  Будут улучшены методы определения результативности проектов и программ.
• 计量贫穷措施应反映贫穷的多层面性质。
  В показателях нищеты должен учитываться многогранный характер этого явления.
• 这些数字不是精确的计量，而只是概数。
  Эти цифры не отражают точные показатели и являются оценочными.