计成的俄文

• 下表列出了开展评估和编写专题评估报告的估计成本。
  В таблице ниже приводится смета расходов на проведение оценки и подготовку доклада о тематической оценке.
• 下表列出了开展专题评估和编写评估报告的估计成本。
  В таблице ниже приводится смета расходов на проведение оценки и подготовки доклада о тематической оценке.
• 若回答“是”，请说明资金来源和估计成本总额。
  В случае утвердительного ответа просьба указать общую ориентировочную сумму издержек и сообщить, из каких источников они покрываются.
• 该次级方案的预计成就和产出与目前的谈判优先领域一致。
  Ожидаемые достижения и мероприятия по этой подпрограмме отражают первоочередные темы текущих переговоров.
• 巴里德河难民营重建目前的估计成本是2亿美元。
  На данный момент сумма средств, необходимых для восстановления лагеря в Нахр-эль-Бариде, оценивается в 200 млн. долл. США.
• 对国家执行项目相关信托风险及审计成果的管理得以改善。
  Повышение эффективности управления фидуциарными рисками, связанными по линии национального исполнения и результатами проверок.
• 子弹药设计成撞击之前、之时或之[后後]即刻引爆的弹药。
  Суббоеприпас предназначен для детонации до, в момент или сразу после удара.
• 可将展览设计成移动性的，供在全球的博物馆巡回展出。
  Можно предусмотреть эту выставку как передвижную с показом экспозиции в музеях в разных странах мира.
• 基础设施(路面和路口)被设计成便于使用轮椅者的形式。
  Инфраструктура (тротуары и дорожные перекрестки) спроектирована таким образом, чтобы быть доступной пользователям инвалидных колясок.
• 下表列出了开展专题评估和编写专题评估报告的估计成本。
  В таблице ниже приводится смета расходов на проведение оценки и подготовку доклада о тематической оценке.